[mlir]: Add handling of escaped memrefs to erase_dead_alloc_and_stores#167255

GeorgeARM merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

d-smirnov:no-escaped-smirnov/llvm-project:no-escapeCopy head branch name to clipboard