[mlir][OpenACC][OpenMP] Modify atomic capture to allow update/write#167963

erichkeane wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

erichkeane:CaptureDialectUpdateWRiteerichkeane/llvm-project:CaptureDialectUpdateWRiteCopy head branch name to clipboard