[libclc] Use CLC atomic functions for legacy OpenCL atom/atomic builtins#168325

wenju-he merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

wenju-he:libclc-legacy-atom-atomic-use-CLCwenju-he/llvm-project:libclc-legacy-atom-atomic-use-CLCCopy head branch name to clipboard