[Github][CI] Add doc8 for clang-tidy documentation formatting

clang-tools-extra/docs/clang-tidy/checks/bugprone/unsafe-functions.rst

@@ -17,6 +17,7 @@ The check implements the following rules from the CERT C Coding Standard:
 
 `cert-msc24-c` and `cert-msc33-c` redirect here as aliases of this check.
 
+
 Unsafe functions
 ----------------
 

llvm/utils/git/code-lint-helper.py

@@ -105,10 +105,20 @@ def pr_comment_text_for_diff(
 </details>
 """
 
+    # TODO: Refactor this
     def find_comment(self, pr: any) -> any:
+        all_linter_names = [l.name for l in ALL_LINTERS]
+        other_linter_names = [name for name in all_linter_names if name != self.name]
+
+        other_tags = [
+            self.COMMENT_TAG.format(linter=name) for name in other_linter_names
+        ]
+
         for comment in pr.as_issue().get_comments():
-            if self.comment_tag in comment.body:
-                return comment
+            body = comment.body
+            if self.comment_tag in body:
+                if not any(other_tag in body for other_tag in other_tags):
+                    return comment
         return None
 
     def update_pr(self, comment_text: str, args: LintArgs, create_new: bool) -> None: