[bazel][NFC] Rename third_party_build/BUILD -> BUILD.bazel#169709

rupprecht wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rupprecht:bzl-build-file-namerupprecht/llvm-project:bzl-build-file-nameCopy head branch name to clipboard