[PowerPC] Fix vector_shuffle combines when inputs are scalar_to_vector of differing types.#80784

amy-kwan merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

amy-kwan:amy-kwan/vector-shuff-stovamy-kwan/llvm-project:amy-kwan/vector-shuff-stovCopy head branch name to clipboard