[mlir][SPIR-V] Add lowering for gpu.lane_id op#90873

antiagainst merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

silee2:spirvLaneIdsilee2/llvm-project:spirvLaneIdCopy head branch name to clipboard