Use GitHub container registry

[stephen-cox]

Docker Hub are sunsetting the free their container registry: https://web.docker.com/rs/790-SSB-375/images/privatereposfaq.pdf

GitHub now offer a container registry so maybe use that instead: https://docs.github.com/en/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry