Fix Snowflake coverage docs generation (#151)

Author: hovaesco

.github/workflows/update-snowflake-feature-coverage.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
         uses: peter-evans/create-pull-request@v7
         if: ${{ success() && steps.check-for-changes.outputs.diff-count != '0' && steps.check-for-changes.outputs.diff-count != '' }}
         with:
-          path: docs
+          path: src
           title: "Update function coverage documentation"
           body: "Automated update of snowflake feature coverage docs"
           branch: "snowflake-feature-coverage-updates"