CI - Fix retries for Maven central download errors (#3482)

Author: elahrvivaz

.github/workflows/assembly.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
         run: |
           set -o pipefail
           # retry if the failure was due to transient download errors from maven central
-          if [[ grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log ]]; then
+          if grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log; then
             RESUME_FROM="$({ grep --text 'mvn <args> -rf ' build.log || test $? = 1; } | tail -n1 | sed 's/.*-rf/-rf/')"
             mvn $MAVEN_COMPILE_NO_OP_ARGS $MAVEN_CLI_OPTS $RESUME_FROM | tee -a build.log
           else

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
         run: |
           set -o pipefail
           # retry if the failure was due to transient download errors from maven central
-          if [[ grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log ]]; then
+          if grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log; then
             RESUME_FROM="$({ grep --text 'mvn <args> -rf ' build.log || test $? = 1; } | tail -n1 | sed 's/.*-rf/-rf/')"
             mvn $MAVEN_COMPILE_ARGS $MAVEN_CLI_OPTS -am -pl ${{ matrix.projects.list }} $RESUME_FROM | tee -a build.log
           else

.github/workflows/dash.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
         run: |
           set -o pipefail
           # retry if the failure was due to transient download errors from maven central
-          if [[ grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log ]]; then
+          if grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log; then
             RESUME_FROM="$({ grep --text 'mvn <args> -rf ' build.log || test $? = 1; } | tail -n1 | sed 's/.*-rf/-rf/')"
             mvn $MAVEN_COMPILE_NO_OP_ARGS $MAVEN_CLI_OPTS $RESUME_FROM | tee -a build.log
           else

.github/workflows/integration-tests.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
         run: |
           set -o pipefail
           # retry if the failure was due to transient download errors from maven central
-          if [[ grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log ]]; then
+          if grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log; then
             RESUME_FROM="$({ grep --text 'mvn <args> -rf ' build.log || test $? = 1; } | tail -n1 | sed 's/.*-rf/-rf/')"
             mvn $MAVEN_COMPILE_ARGS $MAVEN_CLI_OPTS -am -pl ${{ matrix.projects.list }} $RESUME_FROM | tee -a build.log
           else

.github/workflows/spark.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         run: |
           set -o pipefail
           # retry if the failure was due to transient download errors from maven central
-          if [[ grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log ]]; then
+          if grep -q -e 'Could not transfer artifact' -e 'Failed to read artifact descriptor' build.log; then
             RESUME_FROM="$({ grep --text 'mvn <args> -rf ' build.log || test $? = 1; } | tail -n1 | sed 's/.*-rf/-rf/')"
             mvn $MAVEN_COMPILE_SPARK_ARGS $MAVEN_CLI_OPTS -am -pl ${{ matrix.projects.list }} $RESUME_FROM | tee -a build.log
           else