lockc doesn't work on k3d

[vadorovsky]

When deployed on k3d, lockc policies don't work at all. Those deployments are succeeding:

https://github.com/lockc-project/lockc/blob/main/examples/kubernetes/deployments-should-fail.yaml