fixed last note update

Author: gdesiato

logicaldoc-core/src/main/java/com/logicaldoc/core/document/HibernateDocumentNoteDAO.java

@@ -59,7 +59,7 @@ private void updateLastNote(Document doccument, DocumentNote note) {
 					dao.initialize(document);
 
 					String lastNoteMessage = dao.queryForList(
-							"select ld_message from ld_note where ld_page=0 and ld_id=:id order by ld_date desc",
+							"select ld_message from ld_note where ld_page=0 and ld_deleted=0 and ld_id=:id order by ld_date desc",
 							Map.of("id", note.getDocId()), String.class, null).stream().findFirst()
 							.orElse(note.getMessage());