chore: update translations and generated content

Author: Rany0101

docs/quick-starts/fragments/_scope-claim-list.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 Here's the list of supported scopes and the corresponding claims:
 
-### Standard OIDC scopes
+### Standard OIDC scopes {#standard-oidc-scopes}
 
 **`openid`** (default)
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Please refer to the [OpenID Connect Core 1.0](https://openid.net/specs/openid-co
 Scopes marked with **(default)** are always requested by the Logto SDK. Claims under standard OIDC scopes are always included in the ID token when the corresponding scope is requested — they cannot be turned off.
 :::
 
-### Extended scopes
+### Extended scopes {#extended-scopes}
 
 The following scopes are extended by Logto and will return claims through the [userinfo endpoint](https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#UserInfo). These claims can also be configured to be included directly in the ID token through <CloudLink to="/customize-jwt">Console > Custom JWT</CloudLink>. See [Custom ID token](/developers/custom-id-token) for more details.
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/connectors/email-connectors/README.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ sidebar_position: 1
 
 # E-Mail-Connectors
 
-Ein E-Mail-Connector integriert deinen E-Mail-Zustelldienst mit Logto, um eine sichere Benutzerüberprüfung per E-Mail zu ermöglichen. Nach der Konfiguration kannst du [Einmalpasswörter (OTPs)](https://auth.wiki/otp) für Benutzer-[Registrierung](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-up), [Anmeldung](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-in), [Passwort zurücksetzen](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/reset-password), [Account-Verknüpfung](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/social-sign-in#account-linking), [Mitgliedereinladungen](/end-user-flows/organization-experience/invite-organization-members) und [Validierung risikoreicher Aktionen](/end-user-flows/security-verification) versenden.
+Ein E-Mail-Connector integriert deinen E-Mail-Zustelldienst mit Logto, um eine sichere Benutzerverifizierung per E-Mail zu ermöglichen. Nach der Konfiguration kannst du [Einmalpasswörter (OTPs)](https://auth.wiki/otp) für [Benutzerregistrierung](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-up), [Anmeldung](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-in), [Passwort zurücksetzen](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/reset-password), [Account-Verknüpfung](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/social-sign-in#account-linking), [Mitgliedereinladungen](/end-user-flows/organization-experience/invite-organization-members) und [Validierung risikoreicher Aktionen](/end-user-flows/security-verification) versenden.
 
 ## Wähle deinen E-Mail-Connector \{#choose-your-email-connector}
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Wir bieten sofortige Unterstützung für die folgenden E-Mail-Service-Provider:
       type: 'link',
       label: 'AWS Direct Mail',
       href: '/integrations/aws-ses',
-      description: 'Der offizielle Logto-Connector für AWS Direct Mail Service.',
+      description: 'Der offizielle Logto-Connector für den AWS Direct Mail Service.',
       customProps: {
         icon: <AwsDm />,
       }
@@ -89,7 +89,7 @@ Wir bieten sofortige Unterstützung für die folgenden E-Mail-Service-Provider:
       type: 'link',
       label: 'Aliyun Direct Mail',
       href: '/integrations/aliyun-dm',
-      description: 'Der offizielle Logto-Connector für Aliyun Direct Mail Service.',
+      description: 'Der offizielle Logto-Connector für den Aliyun Direct Mail Service.',
       customProps: {
         icon: <AliyunDm />,
       }
@@ -129,7 +129,7 @@ Wenn keine der oben genannten Lösungen deinen Anforderungen entspricht, kannst
 
 Wenn du bereits einen eigenen E-Mail-Service hast und keine SMTP-Verbindung nutzen kannst, bieten wir auch einen "HTTP E-Mail-Connector" an.
 
-Wenn eine E-Mail gesendet werden muss, wird ein API-Aufruf an das konfigurierte `endpoint` gesendet, um den E-Mail-abhängigen Authentifizierungsablauf abzuschließen. Beachte, dass das konfigurierte Endpoint zur Vermeidung von Authentifizierungsfehlern nach Erhalt des WebHooks eine 200-Antwort zurückgeben muss, um Logto darüber zu informieren, dass die Benachrichtigung zum Senden der E-Mail empfangen wurde. In diesem Fall musst du deinen eigenen E-Mail-Service überwachen, um eine erfolgreiche Zustellung sicherzustellen.
+Wenn eine E-Mail gesendet werden muss, wird ein API-Aufruf an das konfigurierte `endpoint` gesendet, um den E-Mail-abhängigen Authentifizierungsablauf abzuschließen. Beachte, dass das konfigurierte Endpoint zur Vermeidung von Authentifizierungsfehlern nach Erhalt des WebHooks eine 200-Antwort zurückgeben muss, um Logto zu informieren, dass die Benachrichtigung zum Senden der E-Mail empfangen wurde. In diesem Fall musst du deinen eigenen E-Mail-Service überwachen, um eine erfolgreiche Zustellung sicherzustellen.
 
 ```mdx-code-block
 <DocCardList
@@ -147,58 +147,58 @@ Wenn eine E-Mail gesendet werden muss, wird ein API-Aufruf an das konfigurierte
 />
 ```
 
-Wenn unsere Standard-Connectors deine spezifischen Anforderungen nicht erfüllen, zögere nicht, [uns zu kontaktieren](https://feedback.logto.io/roadmap). Für OSS-Nutzer kannst du [deinen eigenen Connector implementieren (OSS)](/logto-oss/develop-your-connector/implement-connectors#build-a-passwordless-connector), falls die Anforderung dringend ist. Wir freuen uns immer über [Beiträge](/logto-oss/contribution); dein Einsatz kann auch anderen Community-Mitgliedern mit ähnlichen Bedürfnissen helfen.
+Wenn unsere Standard-Connectors deine spezifischen Anforderungen nicht erfüllen, zögere nicht, [kontaktiere uns](https://feedback.logto.io/roadmap). Für OSS-Nutzer kannst du [deinen eigenen Connector implementieren (OSS)](/logto-oss/develop-your-connector/implement-connectors#build-a-passwordless-connector), falls die Anforderung dringend ist. Wir freuen uns immer über [Beiträge](/logto-oss/contribution); dein Einsatz könnte auch anderen Community-Mitgliedern mit denselben Bedürfnissen helfen.
 
 ## Konfigurationsschritte \{#configure-steps}
 
 Folge den untenstehenden Schritten, um einen E-Mail-Connector hinzuzufügen:
 
-1. Navigiere zu <CloudLink to="/connectors/passwordless">Konsole > Connectors > E-Mail- und SMS-Connectors</CloudLink>.
-2. Um einen neuen E-Mail-Connector hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche „Einrichten“ und wähle deinen gewünschten E-Mail-Anbieter aus.
+1. Navigiere zu <CloudLink to="/connectors/passwordless">Konsole > Connectors > E-Mail- und SMS-Connectors </CloudLink>.
+2. Um einen neuen E-Mail-Connector hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche "Einrichten" und wähle deinen gewünschten E-Mail-Anbieter aus.
 3. Lies die README-Dokumentation und konfiguriere Schritt für Schritt deinen gewählten Anbieter.
-4. Klicke auf „Speichern und Fertigstellen“, um abzuschließen.
+4. Klicke auf "Speichern und Fertigstellen", um abzuschließen.
 
 :::note
 
-Um sicherzustellen, dass wichtige E-Mails (wie Verifizierungscodes) zuverlässig im Posteingang der Nutzer ankommen und nicht im Spam landen, solltest du auf zwei Dinge achten:
+Um sicherzustellen, dass wichtige E-Mails (wie Verifizierungscodes) zuverlässig im Posteingang der Benutzer ankommen und nicht im Spam landen, konzentriere dich auf zwei Prioritäten:
 
 - **E-Mail-Authentifizierung einrichten (SPF, DKIM, DMARC)**
-  E-Mail-Anbieter (Gmail, Outlook usw.) nutzen diese Protokolle, um zu überprüfen, dass du kein Spammer bist. Fehlende Einstellungen können dazu führen, dass deine E-Mails im Spam landen oder abgelehnt werden.
+  E-Mail-Anbieter (Gmail, Outlook usw.) verwenden diese Protokolle, um zu überprüfen, dass du kein Spammer bist. Fehlende Einstellungen können dazu führen, dass deine E-Mails im Spam landen oder abgelehnt werden.
   - SPF (Sender Policy Framework): Listet Server / IPs auf, die E-Mails für deine Domain senden dürfen.
   - DKIM (DomainKeys Identified Mail): Fügt eine digitale Signatur hinzu, um zu beweisen, dass E-Mails nicht manipuliert wurden.
   - DMARC (Domain-based Message Authentication): Gibt Empfängern Anweisungen, wie mit E-Mails umzugehen ist, die SPF / DKIM nicht bestehen.
 - **Authentifizierungs- & Marketing-E-Mails trennen**
-  Marketing-E-Mails führen oft zu Spam-Beschwerden oder hohen Bounce-Raten. Wenn Authentifizierungs-E-Mails die gleiche Domain / IP nutzen, leidet deren Zustellbarkeit.
+  Marketing-E-Mails führen oft zu Spam-Beschwerden oder hohen Bounce-Raten. Wenn Authentifizierungs-E-Mails dieselbe Domain / IP nutzen, leidet deren Zustellbarkeit.
   - Verwende eine eigene Domain: Sende Verifizierungs-E-Mails von `@auth.deinedomain.com`, Marketing von `@marketing.deinedomain.com`.
   - Eigene IP: Beantrage eine eigene IP für Authentifizierungs-E-Mails und wärme sie langsam auf.
-  - Absenderadresse abgleichen: Stelle sicher, dass die Absenderdomain mit den SPF / DKIM / DMARC-Einträgen übereinstimmt.
+  - "Von"-Adresse abgleichen: Stelle sicher, dass die Absenderdomain mit den SPF / DKIM / DMARC-Einträgen übereinstimmt.
 
 :::
 
 ## E-Mail-Connector wechseln \{#change-email-connector}
 
 Du wirst feststellen, dass nur ein E-Mail-Connector hinzugefügt werden kann.
 
-Wenn bereits ein E-Mail-Connector vorhanden ist, kannst du nur „E-Mail-Connector wechseln“ auswählen. Bei dieser Aktion in der Konsole wird die Änderung sofort nach dem Speichern wirksam, daher teste bitte deine Konfiguration vor dem Speichern sorgfältig.
+Wenn du bereits einen E-Mail-Connector hast, kannst du nur "E-Mail-Connector wechseln" auswählen. Bei dieser Aktion in der Konsole wird die Änderung sofort nach dem Speichern wirksam, daher teste bitte unbedingt deine Konfiguration vor dem Speichern.
 
-Um die Stabilität deines Dienstes zu gewährleisten, können Cloud-Nutzer einen [Dev-Tenant](/logto-cloud/tenant-settings#development) für die Entwicklungsumgebung anlegen. Nach dem Testen der Konfiguration in der Entwicklungsumgebung kannst du die Konfiguration in die [Produktion](/logto-cloud/tenant-settings#production) „migrieren“ und dann die Einrichtung speichern.
+Um die Stabilität deines Dienstes zu gewährleisten, können Cloud-Nutzer einen [Dev-Tenant](/logto-cloud/tenant-settings#development) für die Entwicklungsumgebung erstellen. Nach dem Testen der Konfiguration in der Entwicklungsumgebung kannst du die Konfiguration auf die [Produktion](/logto-cloud/tenant-settings#production) "migrieren" und dann die Einrichtung speichern.
 
 ## E-Mail-Adresse für Endnutzer-Flows aktivieren \{#enable-email-address-for-end-user-flows}
 
 Sobald du den E-Mail-Connector hinzugefügt und konfiguriert hast, kannst du E-Mail-basierte Authentifizierungsabläufe aktivieren:
 
-- [**Registrierungsmethoden festlegen**](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-up): Gehe zu <CloudLink to="/sign-in-experience/sign-up-and-sign-in">Anmeldeerfahrung > Registrierung und Anmeldung</CloudLink>. Füge im Registrierungsbereich „E-Mail-Adresse“ oder „E-Mail-Adresse oder Telefonnummer“ als Identifikator hinzu. Hinweis: Die E-Mail-Adressverifizierung ist während der Registrierung verpflichtend.
-- [**Anmeldemethoden festlegen**](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-in): Füge im Anmeldebereich „E-Mail-Adresse“ als Anmeldemethode hinzu. Wähle zwischen Passwort und E-Mail-Verifizierungscode für die Authentifizierung. Klicke auf „Weitere hinzufügen“ für zusätzliche Optionen.
-- [**Passwort vergessen einrichten**](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/reset-password): Wenn die Passwort-Anmeldung aktiviert ist, erscheint im Anmeldebereich die Einstellung „Passwort vergessen“. Aktiviere „E-Mail-Verifizierungscode“, um das Zurücksetzen des Passworts per E-Mail zu ermöglichen.
-- [**E-Mail für MFA einrichten**](/end-user-flows/mfa/email-mfa): Gehe zu <CloudLink to="/mfa">Anmeldeerfahrung > Multi-Faktor-Authentifizierung</CloudLink>. Aktiviere „E-Mail-Verifizierungscode“ als zweiten Faktor für erhöhte Sicherheit.
+- [**Anmeldemethoden festlegen**](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-up): Gehe zu <CloudLink to="/sign-in-experience/sign-up-and-sign-in">Anmeldung & Konto > Registrierung und Anmeldung</CloudLink>. Füge im Registrierungsbereich "E-Mail-Adresse" oder "E-Mail-Adresse oder Telefonnummer" als Identifikator hinzu. Hinweis: Die E-Mail-Adressverifizierung ist während der Registrierung verpflichtend.
+- [**Anmeldemethoden festlegen**](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/sign-in): Füge im Anmeldebereich "E-Mail-Adresse" als Anmeldemethode hinzu. Wähle zwischen Passwort und E-Mail-Verifizierungscode für die Authentifizierung. Klicke auf "Weitere hinzufügen" für zusätzliche Optionen.
+- [**Passwort vergessen einrichten**](/end-user-flows/sign-up-and-sign-in/reset-password): Im Anmeldebereich, falls Passwort-Anmeldung aktiviert ist, siehst du die Einstellung "Passwort vergessen". Aktiviere "E-Mail-Verifizierungscode", um Passwort-Resets per E-Mail zu ermöglichen.
+- [**E-Mail für MFA einrichten**](/end-user-flows/mfa/email-mfa): Gehe zu <CloudLink to="/mfa">Konsole > Multi-Faktor-Authentifizierung</CloudLink>. Aktiviere "E-Mail-Verifizierungscode" als zweiten Faktor für erhöhte Sicherheit.
 - [**Kontoeinstellungen einrichten**](/end-user-flows/account-settings/by-account-api#update-or-link-new-email): Nutze die [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api), um dein Account Center anzupassen und Benutzern die Verwaltung ihrer E-Mail-Adressen zu ermöglichen.
 
 :::warning
 Da unsere Konfigurationen sofort wirksam werden, kann das Löschen eines bestehenden E-Mail-Connectors die normalen Anmelde- und Registrierungsprozesse der Endnutzer beeinträchtigen.
 
-Wenn beispielsweise der Anmelde-Identifikator die Kombination „E-Mail + Verifizierungscode“ enthält, verhindert das Löschen des bestehenden E-Mail-Connectors, dass Nutzer Verifizierungscodes per E-Mail erhalten, und führt zu einem Fehler im Anmeldeablauf.
+Wenn beispielsweise der Anmelde-Identifikator die Kombination "E-Mail + Verifizierungscode" enthält, verhindert das Löschen des bestehenden E-Mail-Connectors, dass Benutzer Verifizierungscodes per E-Mail erhalten, und führt zu einem Fehler im Anmeldeablauf.
 
-Bitte sei dir der potenziellen Risiken bei der Arbeit mit Connectors bewusst.
+Bitte sei dir der potenziellen Risiken beim Umgang mit Connectors bewusst.
 :::
 
 ## FAQs \{#faqs}
@@ -210,9 +210,9 @@ Bitte sei dir der potenziellen Risiken bei der Arbeit mit Connectors bewusst.
 
 </summary>
 
-Wir arbeiten weiterhin an weiteren Connectors. Wenn du weitere Optionen benötigst, teile uns deine Wünsche gerne auf Discord mit und reiche einen Feature Request auf [GitHub](https://github.com/logto-io/logto/issues) ein. Wenn du weitere Unterstützung benötigst, kannst du uns auch [per E-Mail kontaktieren](mailto:contact@logto.io).
+Wir arbeiten weiterhin an weiteren Connectors. Wenn du weitere Optionen benötigst, teile uns deine Anforderungen einfach auf Discord mit und reiche einen Feature Request auf [GitHub](https://github.com/logto-io/logto/issues) ein. Wenn du weitere Unterstützung benötigst, kannst du uns auch [per E-Mail kontaktieren](mailto:contact@logto.io).
 
-Für Beitragende bieten wir eine einfach erweiterbare Methode zur Connector-Erstellung, mit der du [deinen eigenen Connector anpassen kannst](/logto-oss/develop-your-connector), basierend auf deinen spezifischen Szenarien. Du bist immer eingeladen, einen Pull Request bei Logto einzureichen, damit auch andere in der Community von deiner Arbeit profitieren können.
+Für Beitragende bieten wir eine einfach erweiterbare Connector-Erstellungsmethode, mit der du [deinen eigenen Connector anpassen kannst](/logto-oss/develop-your-connector), basierend auf deinen spezifischen Szenarien. Du bist immer eingeladen, einen Pull Request an Logto zu senden, damit auch andere in der Community von deiner Arbeit profitieren können.
 
 </details>
 
@@ -225,6 +225,6 @@ Für Beitragende bieten wir eine einfach erweiterbare Methode zur Connector-Erst
 
 Eine Möglichkeit ist die Verwendung des Logto HTTP E-Mail-Connectors.
 
-Implementiere ein API-Endpoint auf deinem Server, das den entsprechenden E-Mail-Service aufruft, und löse dieses API-Endpoint über den Logto [HTTP E-Mail-Connector](/integrations/http-email) aus. So hast du die vollständige Kontrolle über die IP-Adresse deines API-Endpoints und kannst die entsprechenden IP-Adressen in der Konfiguration des E-Mail-Service-Providers auf die Whitelist setzen.
+Implementiere ein API-Endpoint auf deinem Server, das den entsprechenden E-Mail-Service aufruft, und löse dieses API-Endpoint über den Logto [HTTP E-Mail-Connector](/integrations/http-email) aus. Auf diese Weise hast du die vollständige Kontrolle über die IP-Adresse deines API-Endpoints und kannst die entsprechenden IP-Adressen in die Whitelist der Konfiguration des E-Mail-Service-Providers aufnehmen.
 
 </details>