fix(console,phrases): update console phrases (#7387)

update console phrases

Author: simeng-li

packages/console/src/pages/Security/Blocklist/BlocklistForm/index.tsx

@@ -116,6 +116,9 @@ function BlocklistForm({ formData }: Props) {
             />
           </FormField>
           <FormField title="security.blocklist.custom_email_address.title">
+            <div className={styles.fieldDescription}>
+              {t('blocklist.custom_email_address.description')}
+            </div>
             <Controller
               name="customBlocklist"
               control={control}

packages/phrases/src/locales/ar/errors/session.ts

@@ -42,15 +42,10 @@ const session = {
   captcha_required: 'مطلوب التحقق من Captcha.',
   captcha_failed: 'فشل التحقق من Captcha.',
   email_blocklist: {
-    /** UNTRANSLATED */
-    disposable_email_validation_failed: 'Email address validation failed.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invalid_email: 'Invalid email address.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    email_subaddressing_not_allowed: 'Email subaddressing is not allowed.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    email_not_allowed:
-      'The email address "{{email}}" is restricted. Please choose a different one.',
+    disposable_email_validation_failed: 'فشل التحقق من عنوان البريد الإلكتروني.',
+    invalid_email: 'عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.',
+    email_subaddressing_not_allowed: 'لا يُسمح بتوجيه البريد الإلكتروني الإضافي.',
+    email_not_allowed: 'عنوان البريد الإلكتروني "{{email}}" مقيد. يرجى اختيار عنوان آخر.',
   },
 };
 

packages/phrases/src/locales/ar/translation/admin-console/security.ts

@@ -126,7 +126,7 @@ const security = {
     email_subaddressing: {
       title: 'حظر العناوين الفرعية للبريد الإلكتروني',
       description:
-        'تمكين منع المستخدمين من استخدام العناوين الفرعية للبريد الإلكتروني مع علامة موجب (+) وأحرف إضافية (مثل، [email protected]).',
+        'تمكين رفض أي محاولات تسجيل باستخدام العناوين الفرعية للبريد الإلكتروني مع علامة زائد (+) وحروف إضافية (على سبيل المثال، [email protected]).',
     },
     custom_email_address: {
       title: 'حظر عناوين البريد الإلكتروني المخصصة',

packages/phrases/src/locales/de/errors/session.ts

@@ -52,15 +52,10 @@ const session = {
   captcha_required: 'Captcha ist erforderlich.',
   captcha_failed: 'Captcha-Verifizierung fehlgeschlagen.',
   email_blocklist: {
-    /** UNTRANSLATED */
-    disposable_email_validation_failed: 'Email address validation failed.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invalid_email: 'Invalid email address.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    email_subaddressing_not_allowed: 'Email subaddressing is not allowed.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    email_not_allowed:
-      'The email address "{{email}}" is restricted. Please choose a different one.',
+    disposable_email_validation_failed: 'E-Mail-Adressvalidierung fehlgeschlagen.',
+    invalid_email: 'Ungültige E-Mail-Adresse.',
+    email_subaddressing_not_allowed: 'E-Mail-Subadressierung ist nicht erlaubt.',
+    email_not_allowed: 'Die E-Mail-Adresse "{{email}}" ist eingeschränkt. Bitte wähle eine andere.',
   },
 };
 

packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/security.ts

@@ -131,7 +131,7 @@ const security = {
     email_subaddressing: {
       title: 'Blockieren von E-Mail-Subaddressing',
       description:
-        'Aktivieren Sie, um zu verhindern, dass Benutzer E-Mail-Subadressen mit einem Pluszeichen (+) und zusätzlichen Zeichen verwenden (zum Beispiel, [email protected]).',
+        'Aktivieren Sie die Ablehnung von Anmeldungsversuchen mit E-Mail-Subadressen, die ein Pluszeichen (+) und zusätzliche Zeichen enthalten (z. B. [email protected]).',
     },
     custom_email_address: {
       title: 'Benutzerdefinierte E-Mail-Adressen blockieren',

packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/security.ts

@@ -128,7 +128,7 @@ const security = {
     email_subaddressing: {
       title: 'Block email subaddressing',
       description:
-        'Enable to prevent users from using email subaddresses with a plus sign (+) and additional characters (e.g., [email protected]).',
+        'Enable to reject any sign-up attempts from using email subaddresses with a plus sign (+) and additional characters (e.g., [email protected]).',
     },
     custom_email_address: {
       title: 'Block custom email addresses',

packages/phrases/src/locales/es/errors/session.ts

@@ -53,15 +53,13 @@ const session = {
   captcha_required: 'Se requiere captcha.',
   captcha_failed: 'La verificación del captcha falló.',
   email_blocklist: {
-    /** UNTRANSLATED */
-    disposable_email_validation_failed: 'Email address validation failed.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invalid_email: 'Invalid email address.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    email_subaddressing_not_allowed: 'Email subaddressing is not allowed.',
-    /** UNTRANSLATED */
+    disposable_email_validation_failed:
+      'La validación de la dirección de correo electrónico falló.',
+    invalid_email: 'Dirección de correo electrónico no válida.',
+    email_subaddressing_not_allowed:
+      'No se permite el subdireccionamiento de correos electrónicos.',
     email_not_allowed:
-      'The email address "{{email}}" is restricted. Please choose a different one.',
+      'La dirección de correo electrónico "{{email}}" está restringida. Por favor, elige otra diferente.',
   },
 };
 

packages/phrases/src/locales/es/translation/admin-console/security.ts

@@ -132,7 +132,7 @@ const security = {
     email_subaddressing: {
       title: 'Bloquear subdirecciones de correo electrónico',
       description:
-        'Habilita para evitar que los usuarios utilicen subdirecciones de correo electrónico con un signo más (+) y caracteres adicionales (por ejemplo, [email protected]).',
+        'Habilita el rechazo de cualquier intento de registro utilizando subdirecciones de correo electrónico con un signo más (+) y caracteres adicionales (por ejemplo, [email protected]).',
     },
     custom_email_address: {
       title: 'Bloquear direcciones de correo electrónico personalizadas',

packages/phrases/src/locales/fr/errors/session.ts

@@ -54,15 +54,11 @@ const session = {
   captcha_required: 'Le captcha est requis.',
   captcha_failed: 'La vérification du captcha a échoué.',
   email_blocklist: {
-    /** UNTRANSLATED */
-    disposable_email_validation_failed: 'Email address validation failed.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invalid_email: 'Invalid email address.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    email_subaddressing_not_allowed: 'Email subaddressing is not allowed.',
-    /** UNTRANSLATED */
+    disposable_email_validation_failed: "Échec de la validation de l'adresse e-mail.",
+    invalid_email: 'Adresse e-mail invalide.',
+    email_subaddressing_not_allowed: "Le sous-adressage des e-mails n'est pas autorisé.",
     email_not_allowed:
-      'The email address "{{email}}" is restricted. Please choose a different one.',
+      'L\'adresse e-mail "{{email}}" est restreinte. Veuillez en choisir une autre.',
   },
 };
 

packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/security.ts

@@ -133,7 +133,7 @@ const security = {
     email_subaddressing: {
       title: 'Bloquer le sous-adressage des e-mails',
       description:
-        "Activez pour empêcher les utilisateurs d'utiliser des sous-adresses avec un signe plus (+) et des caractères supplémentaires (ex. : [email protected]).",
+        "Activez pour rejeter toute tentative d'inscription utilisant des sous-adresses e-mail avec un signe plus (+) et des caractères supplémentaires (par exemple, [email protected]).",
     },
     custom_email_address: {
       title: 'Bloquer les adresses e-mail personnalisées',