chore: update github/codeql-action action to v3.25.9

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/continuous-integration.yaml

@@ -86,9 +86,9 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@2e230e8fe0ad3a14a340ad0815ddb96d599d2aff # v3.25.8
+      uses: github/codeql-action/init@530d4feaa9c62aaab2d250371e2061eb7a172363 # v3.25.9
       with:
         languages: 'javascript'
         config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yaml
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@2e230e8fe0ad3a14a340ad0815ddb96d599d2aff # v3.25.8
+      uses: github/codeql-action/analyze@530d4feaa9c62aaab2d250371e2061eb7a172363 # v3.25.9