When using the flake for nix-ros-overlay, certain tools like colcon are not included under legacyPackages. I believe this is because you scope the export as pkgs.rosPackages.