[tests] Enable coverate_test for Darjeeling

Signed-off-by: Robert Schilling <[email protected]>

Author: Razer6

sw/device/tests/BUILD

@@ -1125,10 +1125,11 @@ opentitan_test(
         {
             "//hw/top_earlgrey:silicon_creator": None,
         },
+        DARJEELING_TEST_ENVS,
     ),
     verilator = verilator_params(timeout = "long"),
     deps = [
-        "//hw/top_earlgrey/sw/autogen:top_earlgrey",
+        "//hw/top:dt",
         "//sw/device/lib/arch:device",
         "//sw/device/lib/runtime:hart",
         "//sw/device/lib/runtime:log",