[crypto_kat_test_suite] Add missing tests to crypto_kat_test_suite

Add the AES-GCM. ACVP HMAC, and RSA tests to the `crypto_kat_test_suite`
target.

Signed-off-by: Pascal Nasahl <[email protected]>

Author: nasahlpa

sw/device/tests/crypto/cryptotest/BUILD

@@ -590,6 +590,8 @@ cryptotest(
 test_suite(
     name = "crypto_kat_test_suite",
     tests = [
+        ":acvp_hmac_sha256",
+        ":aes_gcm_kat",
         ":aes_kat",
         ":cshake_kat",
         ":drbg_kat",
@@ -599,6 +601,7 @@ test_suite(
         ":hmac_sha384_kat",
         ":hmac_sha512_kat",
         ":kmac_kat",
+        ":rsa_kat",
         ":sha256_kat",
         ":sha384_kat",
         ":sha3_224_kat",