|
| 1 | +# textdomain: default |
| 2 | +Locked Chest=Itxitako kutxa |
| 3 | +Locked Chest (owned by @1)=Itxitako kutxa (jabea: @1) |
| 4 | +You do not own this chest.=Kutxa hau ez da zurea. |
| 5 | +a locked chest=kutxa itxi bat |
| 6 | +Chest=Kutxa |
| 7 | +Write=Idatzi |
| 8 | +Read=Irakurri |
| 9 | +Title:=Izenburua: |
| 10 | +Contents:=Edukiak: |
| 11 | +Save=Gorde |
| 12 | +by @1=@1 bidez |
| 13 | +Page @1 of @2=@2 orritik @1a |
| 14 | +The book you were writing to mysteriously disappeared.=Idazten ari zinen liburua modu misteriotsuan desagertu da. |
| 15 | +"@1" by @2="@1" @2 bidez |
| 16 | +Blueberries=Ahabiak |
| 17 | +Book=Liburua |
| 18 | +Book with Text=Liburu idatzia |
| 19 | +Bronze Ingot=Brontzezko lingotea |
| 20 | +Clay Brick=Buztinezko Adreilua |
| 21 | +Clay Lump=Buztin zatia |
| 22 | +Coal Lump=Ikatz zatia |
| 23 | +Copper Ingot=Kobrezko lingotea |
| 24 | +Copper Lump=Kobrezko zatia |
| 25 | +Diamond=Diamantea |
| 26 | +Flint=Suharria |
| 27 | +Gold Ingot=Urrezko lingotea |
| 28 | +Gold Lump=Urrezko zatia |
| 29 | +Iron Lump=Burdinazko zatia |
| 30 | +Mese Crystal=Mese kristala |
| 31 | +Mese Crystal Fragment=Mese kristalaren zatia |
| 32 | +Obsidian Shard=Obsidiana-eskirla |
| 33 | +Paper=Papera |
| 34 | +Steel Ingot=Altzairuzko lingotea |
| 35 | +Stick=Makila |
| 36 | +Tin Ingot=Eztainuzko lingotea |
| 37 | +Tin Lump=Eztainuzko zatia |
| 38 | +Furnace is empty=Labea hutsik dago |
| 39 | +100% (output full)=% 100 (irteera osoa) |
| 40 | +@1%=%@1 |
| 41 | +Not cookable=Ezin da kozinatu |
| 42 | +Empty=Hutsa |
| 43 | +Furnace active=Labea aktibatuta |
| 44 | +Furnace inactive=Labea desaktibatuta |
| 45 | +(Item: @1; Fuel: @2)=(Objektua: @1; Erregaia: @2) |
| 46 | +Furnace=Labea |
| 47 | +Stone=Harria |
| 48 | +Cobblestone=Galtzada-harria |
| 49 | +Stone Brick=Harrizko Adreilua |
| 50 | +Stone Block=Harrizko Blokea |
| 51 | +Mossy Cobblestone=Goroldiodun Galtzada-harria |
| 52 | +Desert Stone=Basamortuko harria |
| 53 | +Desert Cobblestone=Basamortuko galtzada-harria |
| 54 | +Desert Stone Brick=Basamortuko harrizko Adreilua |
| 55 | +Desert Stone Block=Basamortuko harrizko Blokea |
| 56 | +Sandstone=Hareharria |
| 57 | +Sandstone Brick=Hareharrizko Adreilua |
| 58 | +Sandstone Block=Hareharrizko Blokea |
| 59 | +Desert Sandstone=Basamortuko Hareharria |
| 60 | +Desert Sandstone Brick=Basamortuko hareharrizko Adreilua |
| 61 | +Desert Sandstone Block=Basamortuko hareharrizko Blokea |
| 62 | +Silver Sandstone=Zilar-koloreko Hareharria |
| 63 | +Silver Sandstone Brick=Zilar koloreko hareharrizko Adreilua |
| 64 | +Silver Sandstone Block=Zilar koloreko hareharrizko Blokea |
| 65 | +Obsidian=Obsidiana |
| 66 | +Obsidian Brick=Obsidianazko Adreilua |
| 67 | +Obsidian Block=Obsidiana-Blokea |
| 68 | +Dirt=Lurra |
| 69 | +Dirt with Grass=Lurra belarrarekin |
| 70 | +Dirt with Grass and Footsteps=Lurra belar eta oinatzekin |
| 71 | +Dirt with Savanna Grass=Lurra sabana-belarrarekin |
| 72 | +Dirt with Snow=Lurra elurrarekin |
| 73 | +Dirt with Rainforest Litter=Lurra oihan tropikaleko orbelarekin |
| 74 | +Dirt with Coniferous Litter=Lurra koniferoen orbelarekin |
| 75 | +Savanna Dirt=Sabana-lurra |
| 76 | +Savanna Dirt with Savanna Grass=Sabana-lurra sabana-belarrarekin |
| 77 | +Permafrost=Permafrost |
| 78 | +Permafrost with Stones=Permafrost harritsua |
| 79 | +Permafrost with Moss=Goroldioa duen Permafrosta |
| 80 | +Sand=Harea |
| 81 | +Desert Sand=Basamortuko harea |
| 82 | +Silver Sand=Zilar koloreko harea |
| 83 | +Gravel=Legarra |
| 84 | +Clay=Buztina |
| 85 | +Snow=Elurra |
| 86 | +Snow Block=Elur-Blokea |
| 87 | +Ice=Izotza |
| 88 | +Cave Ice=Haitzuloko Izotza |
| 89 | +Apple Tree=Sagarrondo-zura |
| 90 | +Apple Wood Planks=Sagarrondo-oholak |
| 91 | +Apple Tree Sapling=Sagarrondo-kimua |
| 92 | +Apple Tree Leaves=Sagarrondo-hostoak |
| 93 | +Apple=Sagarra |
| 94 | +Apple Marker=Sagarrondo-markatzailea |
| 95 | +Jungle Tree=Zuhaitz tropikaleko egurra |
| 96 | +Jungle Wood Planks=Egur tropikaleko oholak |
| 97 | +Jungle Tree Leaves=Zuhaitz tropikaleko hostoak |
| 98 | +Jungle Tree Sapling=Zuhaitz tropikalaren kimua |
| 99 | +Emergent Jungle Tree Sapling=Zuhaitz tropikalaren kimua |
| 100 | +Pine Tree=Pinu-zura |
| 101 | +Pine Wood Planks=Pinu taulak |
| 102 | +Pine Needles=Pinu-orratzak |
| 103 | +Pine Tree Sapling=Pinu-kimua |
| 104 | +Acacia Tree=Akaziako zura |
| 105 | +Acacia Wood Planks=Akazia-taulak |
| 106 | +Acacia Tree Leaves=Akazia-hostoak |
| 107 | +Acacia Tree Sapling=Akaziazko kimua |
| 108 | +Aspen Tree=Makalaren zura |
| 109 | +Aspen Wood Planks=Makalaren taulak |
| 110 | +Aspen Tree Leaves=Makal-hostoak |
| 111 | +Aspen Tree Sapling=Makalaren kimua |
| 112 | +Coal Ore=Ikatz-minerala |
| 113 | +Coal Block=Ikatz-Blokea |
| 114 | +Iron Ore=Burdin minerala |
| 115 | +Steel Block=Altzairuzko Blokea |
| 116 | +Copper Ore=Kobre-minerala |
| 117 | +Copper Block=Kobrezko Blokea |
| 118 | +Tin Ore=Eztainuzko minerala |
| 119 | +Tin Block=Eztainu-Blokea |
| 120 | +Bronze Block=Brontzezko Blokea |
| 121 | +Mese Ore=Mineral-minerala |
| 122 | +Mese Block=Hileko Blokea |
| 123 | +Gold Ore=Urrezko minerala |
| 124 | +Gold Block=Urrezko Blokea |
| 125 | +Diamond Ore=Diamantezko minerala |
| 126 | +Diamond Block=Diamante-Blokea |
| 127 | +Cactus=Kaktusa |
| 128 | +Large Cactus Seedling=Kaktusen zurtoin handia |
| 129 | +Papyrus=Papiroa |
| 130 | +Dry Shrub=Zuhaixka lehorra |
| 131 | +Jungle Grass=Oihan-belarra |
| 132 | +Grass=Belarra |
| 133 | +Savanna Grass=Sabana-belarra |
| 134 | +Fern=Iratzea |
| 135 | +Marram Grass=Lezka |
| 136 | +Bush Stem=Zuhaixka-zurtoina |
| 137 | +Bush Leaves=Zuhaixka-hostoak |
| 138 | +Bush Sapling=Zuhaixka-kimua |
| 139 | +Blueberry Bush Leaves with Berries=Ahabizko zuhaixka-hostoak baiekin |
| 140 | +Blueberry Bush Leaves=Ahabi-zuhaixkaren hostoak |
| 141 | +Blueberry Bush Sapling=Ahabi-zuhaixkaren kimua |
| 142 | +Acacia Bush Stem=Akaziako zuhaixka-zurtoina |
| 143 | +Acacia Bush Leaves=Akaziazko zuhaixka-hostoak |
| 144 | +Acacia Bush Sapling=Akaziazko zuhaixka-kimua |
| 145 | +Pine Bush Stem=Pinu-zuhaixkaren zurtoina |
| 146 | +Pine Bush Needles=Pinu-zuhaixken orratzak |
| 147 | +Pine Bush Sapling=Pinu-zuhaixkaren kimua |
| 148 | +Kelp=Itsas alga |
| 149 | +Green Coral=Koral berdea |
| 150 | +Pink Coral=Koral arrosa |
| 151 | +Cyan Coral=Koral ziana |
| 152 | +Brown Coral=Kafe-korala |
| 153 | +Orange Coral=Koral laranja |
| 154 | +Coral Skeleton=Koralezko eskeletoa |
| 155 | +Water Source=Ur-iturria |
| 156 | +Flowing Water=Ur-fluidoa |
| 157 | +River Water Source=Ibaiko ur-iturria |
| 158 | +Flowing River Water=Ibai-uraren fluidoa |
| 159 | +Lava Source=Laba-iturria |
| 160 | +Flowing Lava=Laba-fluidoa |
| 161 | +Empty Bookshelf=Liburu-denda hutsik |
| 162 | +Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Apalategia(@1 idatziak, @2 liburu zurian) |
| 163 | +Bookshelf=Liburutegia |
| 164 | +Text too long=Testu luzeegia |
| 165 | +"@1"="@1" |
| 166 | +Wooden Sign=Egurrezko kartela |
| 167 | +Steel Sign=Altzairuzko kartela |
| 168 | +Wooden Ladder=Egurrezko eskailera |
| 169 | +Steel Ladder=Altzairuzko eskailera |
| 170 | +Apple Wood Fence=Sagarrondotik gertu |
| 171 | +Acacia Wood Fence=Akaziatik gertu |
| 172 | +Jungle Wood Fence=Zur tropikaleko hesia |
| 173 | +Pine Wood Fence=Pinutik gertu |
| 174 | +Aspen Wood Fence=Alamotik gertu |
| 175 | +Apple Wood Fence Rail=Sagarrondo-listoiak hurbilerako |
| 176 | +Acacia Wood Fence Rail=Akazia-listoiak hurbilerako |
| 177 | +Jungle Wood Fence Rail=Zur tropikaleko listoiak hurbilerako |
| 178 | +Pine Wood Fence Rail=Hurbileko pinu-listoiak |
| 179 | +Aspen Wood Fence Rail=Alamo-listoiak hurbilerako |
| 180 | +Glass=Beira |
| 181 | +Obsidian Glass=Obsidianazko beira |
| 182 | +Brick Block=Adreiluzko Blokea |
| 183 | +Mese Lamp=Su-lanpara |
| 184 | +Apple Wood Mese Post Light=Sagarrondo-egurrezko argi-zutoina |
| 185 | +Acacia Wood Mese Post Light=Akaziaren egurrezko argi-zutoina |
| 186 | +Jungle Wood Mese Post Light=Oihan-egurrezko argi-zutoina |
| 187 | +Pine Wood Mese Post Light=Pinu-egurrezko argi-zutoina |
| 188 | +Aspen Wood Mese Post Light=Makalaren egurrezko argi-zutoina |
| 189 | +Cloud=Hodeia |
| 190 | +Wooden Pickaxe=Egurrezko Pikotxa |
| 191 | +Stone Pickaxe=Harrizko Pikotxa |
| 192 | +Bronze Pickaxe=Brontzezko Pikotxa |
| 193 | +Steel Pickaxe=Altzairuzko Pikotxa |
| 194 | +Mese Pickaxe=Mese Pikotxa |
| 195 | +Diamond Pickaxe=Diamantezko Pikotxa |
| 196 | +Wooden Shovel=Egurrezko pala |
| 197 | +Stone Shovel=Harrizko pala |
| 198 | +Bronze Shovel=Brontzezko pala |
| 199 | +Steel Shovel=Altzairuzko pala |
| 200 | +Mese Shovel=Mese pala |
| 201 | +Diamond Shovel=Diamantezko pala |
| 202 | +Wooden Axe=Egurrezko aizkora |
| 203 | +Stone Axe=Harrizko aizkora |
| 204 | +Bronze Axe=Brontzezko aizkora |
| 205 | +Steel Axe=Altzairuzko aizkora |
| 206 | +Mese Axe=Mese aizkora |
| 207 | +Diamond Axe=Diamantezko aizkora |
| 208 | +Wooden Sword=Egurrezko ezpata |
| 209 | +Stone Sword=Harrizko ezpata |
| 210 | +Bronze Sword=Brontzezko ezpata |
| 211 | +Steel Sword=Altzairuzko ezpata |
| 212 | +Mese Sword=Hileko ezpata |
| 213 | +Diamond Sword=Diamantezko ezpata |
| 214 | +Torch=Lastargia |
| 215 | +@1 will intersect protection on growth.=@1 hazkundearen babesa gurutzatuko du. |
| 216 | + |
| 217 | + |
| 218 | +##### not used anymore ##### |
| 219 | + |
| 220 | +Dirt with Dry Grass=Lurra belar lehorrarekin |
| 221 | +Dry Dirt=Lur lehorra |
| 222 | +Dry Dirt with Dry Grass=Lur lehorra belar lehorrarekin |
| 223 | +Dry Grass=Belar lehorra |
| 224 | +Mese Post Light=Mese Argi-zutoia |
0 commit comments