Add sponsors section and update contributors list

Added a sponsors section with links and images for various sponsorship tiers. Updated contributors list with new entries.

Author: luc-github