fix: update install scripts for root directory

- Fix RepoRoot path in install-local.ps1 (now uses $PSScriptRoot directly)
- Update example paths in both install scripts
- Scripts now work correctly from root directory location

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: lucaspimentel

install-local.ps1

@@ -13,11 +13,11 @@
     Overwrite existing installation without prompting.
 
 .EXAMPLE
-    ./scripts/install-local.ps1
+    ./install-local.ps1
     Build and install PSCue from source.
 
 .EXAMPLE
-    ./scripts/install-local.ps1 -Force
+    ./install-local.ps1 -Force
     Build and install, overwriting any existing installation.
 #>
 
@@ -59,7 +59,7 @@ function Write-Error {
 }
 
 # Get the repository root directory
-$RepoRoot = Split-Path $PSScriptRoot -Parent
+$RepoRoot = $PSScriptRoot
 Write-Info "Repository: $RepoRoot"
 
 # Detect platform and architecture

install-remote.ps1

@@ -17,15 +17,15 @@
     Overwrite existing installation without prompting.
 
 .EXAMPLE
-    irm https://raw.githubusercontent.com/lucaspimentel/PSCue/main/scripts/install-remote.ps1 | iex
+    irm https://raw.githubusercontent.com/lucaspimentel/PSCue/main/install-remote.ps1 | iex
     Download and install the latest version of PSCue.
 
 .EXAMPLE
-    $version = "1.0.0"; irm https://raw.githubusercontent.com/lucaspimentel/PSCue/main/scripts/install-remote.ps1 | iex
+    $version = "1.0.0"; irm https://raw.githubusercontent.com/lucaspimentel/PSCue/main/install-remote.ps1 | iex
     Download and install a specific version of PSCue.
 
 .EXAMPLE
-    ./scripts/install-remote.ps1 -Version "1.0.0" -Force
+    ./install-remote.ps1 -Version "1.0.0" -Force
     Install a specific version, overwriting any existing installation.
 #>
 
@@ -82,7 +82,7 @@ if ($RID -notin $SupportedPlatforms) {
     Write-Error "Platform '$RID' is not currently supported."
     Write-Info "Supported platforms: $($SupportedPlatforms -join ', ')"
     Write-Info ""
-    Write-Info "To build from source, use: ./scripts/install-local.ps1"
+    Write-Info "To build from source, use: ./install-local.ps1"
     exit 1
 }