ETSI TS 101 903 V1.4.2 section 8.1 :
The TimeStampValidationData element is an optional unsigned property qualifying the signature
...
This element is specified to serve as an optional container for validation data required for carrying a full verification of time-stamp tokens embedded within any of the different time-stamp containers defined in the present document.
...
The structure of xades:CertificateValues child is defined in clause 7.6.1. When present, it shall contain
certificates used in the full verification of time-stamp tokens embedded in one XAdES time-stamp container....
The structure of xades:RevocationValues child is defined in clause 7.6.2. When present, it shall contain the
revocation information used in the full verification of time-stamp tokens embedded in one XAdES time-stamp container ...
Xades4j doesn't include TimeStampValidationData when extending a XAdES document to XAdES X-L