[LV][RISCV] Regenerate select-cmp-reduction.ll with UTC. NFC

Simplify the opt invocation, and remove -force-vector-width and the
fixed-length RUN line so we're testing what the loop vectorizer emits in
the default configuration.

Author: lukel97