Single Modal loading twice with exclude scaffolding

[ashyablok]

Related: https://github.com/lytics/lytics-ui/issues/2082

We ran into a scenario where a single modal was loading twice. Causing the following error in the console:

For context, the account had both experiences and legacy personalize campaigns. There were domains set in the orchestrate allowlist, but the domain in question was not in that list, thus personalize campaigns were loading. There was one active campaign that was loading, but it wasn't even set to display on the domain in question. The config had both the target and exclude set in the scaffolding, which resulted in the following in the config:

w.pathfora.utils.insertWidget("target","all",pfa_111,widgetConfig)
w.pathfora.utils.insertWidget("exclude","111_conversion",pfa_111,widgetConfig)

Testing this locally did not result in an error, but when loaded by the config.js by the jstag it caused the console error.

We believe it has something to do with the exclude render code:
https://github.com/lytics/pathforajs/blob/develop/src/rollup/widgets/init-targeted-widgets.js#L34-L62