|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) 2016 - 2025 M5Stack Technology Co., Ltd |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the UIFlow2 Programming |
| 4 | +# Guide package. |
| 5 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025. |
| 6 | +# |
| 7 | +#, fuzzy |
| 8 | +msgid "" |
| 9 | +msgstr "" |
| 10 | +"Project-Id-Version: UIFlow2 Programming Guide \n" |
| 11 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:46+0800\n" |
| 13 | +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 14 | +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 15 | +"Language: zh_CN\n" |
| 16 | +" Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n" |
| 17 | +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 18 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 19 | +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 20 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 | +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" |
| 22 | + |
| 23 | +#: ../../en/units/ina226.rst:2 309e555f5e0e43c6ad018adbd741a106 |
| 24 | +msgid "INA226 Unit" |
| 25 | +msgstr "" |
| 26 | + |
| 27 | +#: ../../en/units/ina226.rst:8 441f48534fdd48c687a5d4b0ff520351 |
| 28 | +msgid "" |
| 29 | +"This is the driver library of INA226 Unit, which is used " |
| 30 | +"to obtain current and power data from the INA226 sensor." |
| 31 | +msgstr "这是 INA226 单元的驱动库,用于从 INA226 传感器获取电流与功率数据。" |
| 32 | + |
| 33 | +#: ../../en/units/ina226.rst:10 28f98c0c1bdd4980913345e62ed35161 |
| 34 | +msgid "Support the following products:" |
| 35 | +msgstr "支持以下产品:" |
| 36 | + |
| 37 | +#: ../../en/units/ina226.rst:12 a278cadedef14b689a7fcc99c3df0d02 |
| 38 | +msgid "|INA226|" |
| 39 | +msgstr "" |
| 40 | + |
| 41 | +#: ../../en/refs/unit.ina226.ref ../../en/units/ina226.rst:62 |
| 42 | +#: 3f55be23a385402f9418cce6c31f1a20 40e273b9843a4f8ba323907a21841fb4 |
| 43 | +msgid "INA226" |
| 44 | +msgstr "" |
| 45 | + |
| 46 | +#: ../../en/units/ina226.rst:16 fefd38959ab94d7285b5b7aabd613662 |
| 47 | +msgid "UiFlow2 Example" |
| 48 | +msgstr "UiFlow2 示例" |
| 49 | + |
| 50 | +#: ../../en/units/ina226.rst:19 ../../en/units/ina226.rst:37 |
| 51 | +#: 2f3f99063e5a47af8e8d6e975a2a79ff 9e69a492f01f48d696607cf0e2ef2ee2 |
| 52 | +msgid "get value" |
| 53 | +msgstr "获取数值" |
| 54 | + |
| 55 | +#: ../../en/units/ina226.rst:21 db3cfe3c82e248eb976a259af7ea6685 |
| 56 | +msgid "Open the |ina226_core2_example.m5f2| project in UiFlow2." |
| 57 | +msgstr "在 UiFlow2 中打开 |ina226_core2_example.m5f2| 项目。" |
| 58 | + |
| 59 | +#: ../../en/units/ina226.rst:23 ../../en/units/ina226.rst:39 |
| 60 | +#: 07c953e04ff44549b39195f121b64e90 a2df234e337245bb8468698418af7276 |
| 61 | +msgid "" |
| 62 | +"This example gets the current, voltage, and power values from the INA226 " |
| 63 | +"Unit and displays them on the screen." |
| 64 | +msgstr "该示例从 INA226 单元读取电流、电压和功率值并显示在屏幕上。" |
| 65 | + |
| 66 | +#: ../../en/units/ina226.rst:25 1dbbce64cab64cb4af4c519e82e4cf87 |
| 67 | +#: 2eaccd5ab2fe45a09dfb1428517f0250 5c34fd58e62747c584383850378b9be4 |
| 68 | +#: 88266ce0f2134fc092f3805214e64e4b b9088dcede4244a7b8a17a25b1ee46fb |
| 69 | +#: ba60a36b1f7c4d35a6fb36a31960cdb6 driver.ina226.INA226:7 |
| 70 | +#: driver.ina226.INA226.read_bus_voltage:6 driver.ina226.INA226.read_current:6 |
| 71 | +#: driver.ina226.INA226.read_power:6 driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage:6 |
| 72 | +#: fc485d6f0dbb487ab85eef26901a8d35 of unit.ina226.INA226Unit:7 |
| 73 | +msgid "UiFlow2 Code Block:" |
| 74 | +msgstr "UiFlow2 代码块:" |
| 75 | + |
| 76 | +#: ../../en/units/ina226.rst:27 |
| 77 | +msgid "|example.png|" |
| 78 | +msgstr "" |
| 79 | + |
| 80 | +#: ../../en/refs/unit.ina226.ref:13 58703b60996c4f6e803134e038cb3e4a |
| 81 | +msgid "example.png" |
| 82 | +msgstr "" |
| 83 | + |
| 84 | +#: ../../en/units/ina226.rst:29 ../../en/units/ina226.rst:47 |
| 85 | +msgid "Example output:" |
| 86 | +msgstr "示例输出:" |
| 87 | + |
| 88 | +#: ../../en/units/ina226.rst:31 ../../en/units/ina226.rst:49 |
| 89 | +#: 5d411285103746879e67eac6ea748260 eedb4da36c4c4d3f81449a79460b8fb5 |
| 90 | +msgid "None" |
| 91 | +msgstr "" |
| 92 | + |
| 93 | +#: ../../en/units/ina226.rst:34 385e4c482ee748bba376c0e020eecb76 |
| 94 | +msgid "MicroPython Example" |
| 95 | +msgstr "MicroPython 示例" |
| 96 | + |
| 97 | +#: ../../en/units/ina226.rst:41 3c2cd89eceb146bda9ddfd713f893aae |
| 98 | +#: 4174176606434c7784e799a57499c01b 4e3b93ec92ee405ca919a56fb61222eb |
| 99 | +#: 625c6fad5a954b6aba4b8f059021baf9 9a88d3b331cd4157bac1d351865d42c7 |
| 100 | +#: c6486c07c92b45a4bd64544fac0e092e driver.ina226.INA226:11 |
| 101 | +#: driver.ina226.INA226.calibrate:6 driver.ina226.INA226.read_bus_voltage:10 |
| 102 | +#: driver.ina226.INA226.read_current:10 driver.ina226.INA226.read_power:10 |
| 103 | +#: driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage:10 f825a485f5a844d4b26fc1d6a8d1ddf8 |
| 104 | +#: f9f2da003eec4d8da2cf0cd0af53b79d of unit.ina226.INA226Unit:11 |
| 105 | +msgid "MicroPython Code Block:" |
| 106 | +msgstr "MicroPython 代码块:" |
| 107 | + |
| 108 | +#: ../../en/units/ina226.rst:53 712e6414b4a94c858e480ec132e69961 |
| 109 | +msgid "**API**" |
| 110 | +msgstr "" |
| 111 | + |
| 112 | +#: ../../en/units/ina226.rst:56 d86f5601afbb49e2b8cc47aadf26b4ed |
| 113 | +msgid "INA226Unit" |
| 114 | +msgstr "" |
| 115 | + |
| 116 | +#: 28c3ee6a71044f4ba9a1454dbeed58b3 of unit.ina226.INA226Unit:1 |
| 117 | +msgid "Bases: :py:class:`~driver.ina226.INA226`" |
| 118 | +msgstr "" |
| 119 | + |
| 120 | +#: db3c95f1bb564e1089fed63dfdd169da of unit.ina226.INA226Unit:1 |
| 121 | +msgid "Create an INA226Unit object." |
| 122 | +msgstr "创建 INA226Unit 对象。" |
| 123 | + |
| 124 | +#: ../../en/units/ina226.rst 408124a742a34effb69f50c1bbf21e63 |
| 125 | +#: c915ff596cdf4ae78741a3e3607d71f7 cb6f9a076caa4fde9f91005681914a00 |
| 126 | +#: driver.ina226.INA226.calibrate of unit.ina226.INA226Unit |
| 127 | +msgid "Parameters" |
| 128 | +msgstr "参数" |
| 129 | + |
| 130 | +#: 52fbd03c38114fa9999e87aa9e8f3126 of unit.ina226.INA226Unit:3 |
| 131 | +msgid "The I2C bus the Accel Unit is connected to." |
| 132 | +msgstr "INA226 单元连接的 I2C 总线。" |
| 133 | + |
| 134 | +#: ba2d0a5f2cf04fc39832ce111969704d of unit.ina226.INA226Unit:4 |
| 135 | +msgid "The I2C address of the device. Default is 0x41." |
| 136 | +msgstr "设备的 I2C 地址,默认 0x41。" |
| 137 | + |
| 138 | +#: e7e21cab9a034839931760eec5577b4a of unit.ina226.INA226Unit:5 |
| 139 | +msgid "The type of INA226. Default is \"10A\". Options are \"1A\" and \"10A\"." |
| 140 | +msgstr "INA226 的规格类型,默认 \"10A\",可选 \"1A\" 或 \"10A\"。" |
| 141 | + |
| 142 | +#: driver.ina226.INA226:1 e7dbb5585a094365a6ee5d587740a304 of |
| 143 | +msgid "Bases: :py:class:`object`" |
| 144 | +msgstr "" |
| 145 | + |
| 146 | +#: driver.ina226.INA226:1 e94afddef1714697a24c8ed006cf742e of |
| 147 | +msgid "Create an INA226 object." |
| 148 | +msgstr "创建 INA226 对象。" |
| 149 | + |
| 150 | +#: d46a8cd285ee46a498f5b8145daf5e54 driver.ina226.INA226:3 of |
| 151 | +msgid "The I2C bus the INA226 is connected to." |
| 152 | +msgstr "INA226 所连接的 I2C 总线。" |
| 153 | + |
| 154 | +#: 5da9b3dcd783404c9d574c60e79f93cf driver.ina226.INA226:4 of |
| 155 | +msgid "The I2C address of the device." |
| 156 | +msgstr "设备的 I2C 地址。" |
| 157 | + |
| 158 | +#: driver.ina226.INA226:5 f404624bcb004bc49033d097c29cbc9e of |
| 159 | +msgid "The value of the shunt resistor in ohms. Default is 0.2." |
| 160 | +msgstr "分流电阻值(欧姆),默认 0.2。" |
| 161 | + |
| 162 | +#: 7efd1dbb024444a48ad2b3184f496da3 driver.ina226.INA226.calibrate:1 of |
| 163 | +msgid "Calibrate the INA226." |
| 164 | +msgstr "对 INA226 进行校准。" |
| 165 | + |
| 166 | +#: 8bb9550806dc4350897a0138e35333a1 driver.ina226.INA226.calibrate:3 of |
| 167 | +msgid "The maximum expected current in Amperes." |
| 168 | +msgstr "预期的最大电流(安培)。" |
| 169 | + |
| 170 | +#: 17eb1274907044b4b323feead89cc16d driver.ina226.INA226.calibrate:4 of |
| 171 | +msgid "" |
| 172 | +"The calibration value to use. If None, it will be calculated based on the" |
| 173 | +" maximum expected current and the shunt resistor value." |
| 174 | +msgstr "要使用的校准值;若为 None,则根据最大预期电流和分流电阻自动计算。" |
| 175 | + |
| 176 | +#: c7fbee1fb0354a48ba2134a0baa71817 driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage:1 |
| 177 | +#: of |
| 178 | +msgid "Read the shunt voltage in Volts." |
| 179 | +msgstr "读取分流电压(伏特)。" |
| 180 | + |
| 181 | +#: 862d74165b264fe3a68695703ef82471 d5d2ddc22f784ce0bd4471e6acf78d76 |
| 182 | +#: driver.ina226.INA226.read_bus_voltage driver.ina226.INA226.read_current |
| 183 | +#: driver.ina226.INA226.read_power driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage |
| 184 | +#: f24bb361c58b471bacca2a4777f87acb f5e8834d181447adb07652d501311875 of |
| 185 | +msgid "Returns" |
| 186 | +msgstr "返回值" |
| 187 | + |
| 188 | +#: b8bbed26ecc64f2f976497663844a08e driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage:3 |
| 189 | +#: of |
| 190 | +msgid "The shunt voltage in Volts." |
| 191 | +msgstr "分流电压(伏特)。" |
| 192 | + |
| 193 | +#: 32a8767c184545e9babda2662e830bce a159e961d1c94cfe9654e050adfe44b1 |
| 194 | +#: aacbdda54aed456d8cd7b23810877853 c3c5bdb659224661af68d59a2f5b674d |
| 195 | +#: driver.ina226.INA226.read_bus_voltage driver.ina226.INA226.read_current |
| 196 | +#: driver.ina226.INA226.read_power driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage of |
| 197 | +msgid "Return type" |
| 198 | +msgstr "" |
| 199 | + |
| 200 | +#: db6a415a030a433fa007bddccda58f34 driver.ina226.INA226.read_shunt_voltage:8 |
| 201 | +#: of |
| 202 | +msgid "|read_shunt_voltage.png|" |
| 203 | +msgstr "" |
| 204 | + |
| 205 | +#: ../../en/refs/unit.ina226.ref:8 527fc0188a79408a8f81350ec555cc67 |
| 206 | +msgid "read_shunt_voltage.png" |
| 207 | +msgstr "" |
| 208 | + |
| 209 | +#: ac5031c03e2a4d45be00cc6aff930d2e driver.ina226.INA226.read_bus_voltage:1 |
| 210 | +msgid "Read the bus voltage in Volts." |
| 211 | +msgstr "读取总线电压(伏特)。" |
| 212 | + |
| 213 | +#: 61d04711378745e2b0407949f5667b5b driver.ina226.INA226.read_bus_voltage:3 of |
| 214 | +msgid "The bus voltage in Volts." |
| 215 | +msgstr "总线电压(伏特)。" |
| 216 | + |
| 217 | +#: 68e90b711ff9425abf6ddbfaf30b5e50 driver.ina226.INA226.read_bus_voltage:8 of |
| 218 | +msgid "|read_bus_voltage.png|" |
| 219 | +msgstr "" |
| 220 | + |
| 221 | +#: ../../en/refs/unit.ina226.ref:9 049210999b604381b6b921701dc4c400 |
| 222 | +msgid "read_bus_voltage.png" |
| 223 | +msgstr "" |
| 224 | + |
| 225 | +#: driver.ina226.INA226.read_current:1 |
| 226 | +msgid "Read the current in Amperes." |
| 227 | +msgstr "读取电流(安培)。" |
| 228 | + |
| 229 | +#: 3d1d513659c946bb9f815a1702646594 driver.ina226.INA226.read_current:3 of |
| 230 | +msgid "The current in Amperes." |
| 231 | +msgstr "电流(安培)。" |
| 232 | + |
| 233 | +#: 55298385f12845d99a3d574e992dbf12 driver.ina226.INA226.read_current:8 of |
| 234 | +msgid "|read_current.png|" |
| 235 | +msgstr "" |
| 236 | + |
| 237 | +#: ../../en/refs/unit.ina226.ref:10 80d1529cf24d4360a99aad53db7b8e54 |
| 238 | +msgid "read_current.png" |
| 239 | +msgstr "" |
| 240 | + |
| 241 | +#: d7f07cb4b2344a989bc37974e238e066 driver.ina226.INA226.read_power:1 of |
| 242 | +msgid "Read the power in Watts." |
| 243 | +msgstr "读取功率(瓦)。" |
| 244 | + |
| 245 | +#: 3eed67a019574fe98787d98131d8261b driver.ina226.INA226.read_power:3 of |
| 246 | +msgid "The power in Watts." |
| 247 | +msgstr "功率(瓦)。" |
| 248 | + |
| 249 | +#: 2313238bcafa424c9354e35e858ba5e8 driver.ina226.INA226.read_power:8 of |
| 250 | +msgid "|read_power.png|" |
| 251 | +msgstr "" |
| 252 | + |
| 253 | +#: ../../en/refs/unit.ina226.ref:11 d030faceb19f4ea6a18d1e2c097d0793 |
| 254 | +msgid "read_power.png" |
| 255 | +msgstr "" |
| 256 | + |
0 commit comments