fix: example/package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-WS-7266574
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SHELLJS-2332187
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SHELLQUOTE-1766506
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-WS-1296835

Author: snyk-bot

example/package.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "@react-navigation/stack": "^5.8.0",
     "appium": "^1.18.3",
     "react": "16.13.1",
-    "react-native": "0.63.2",
+    "react-native": "0.69.12",
     "react-native-gesture-handler": "^1.7.0",
     "react-native-reanimated": "^1.10.1",
     "react-native-safe-area-context": "^3.1.1",
     "react-native-screens": "^2.9.0",
     "react-native-sensitive-info": "file:.yalc/react-native-sensitive-info",
-    "react-native-windows": "^0.63.0-0",
+    "react-native-windows": "^0.63.9",
     "selenium-appium": "^0.0.15",
     "selenium-webdriver": "^4.0.0-alpha.7"
   },