Merge pull request #1381 from ychin/fix-intro-texts-localization

Fix MacVim localized intro text, and don't hide the `:h version9` prompt

Author: ychin

src/po/es.po

@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "escriba  :help<Intro>  o  <F1>  para obtener ayuda     "
 
 # MacVim only
 msgid "type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "
-msgstr "       escriba  «:help macvim<Enter>»  para obtener ayuda para MacVim"
+msgstr "escriba  :help macvim<Enter>  para obtener ayuda para MacVim"
 
 msgid "type  :help version9<Enter>   for version info"
 msgstr "escriba  :help version9<Intro>  para obtener información de la versión"

src/po/zh_CN.UTF-8.po

@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "输入  :help<Enter>  或  <F1>  查看在线帮助    "
 
 # MacVim only
 msgid "type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "
-msgstr "     输入  :help macvim<Enter>     查看 MacVim 的在线帮助"
+msgstr "      输入  :help macvim<Enter>     查看 MacVim 的在线帮助"
 
 msgid "type  :help version9<Enter>   for version info"
 msgstr "输入  :help version9<Enter>   查看版本信息    "

src/po/zh_CN.cp936.po

@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "
 
 # MacVim only
 msgid "type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "
-msgstr "     输入  :help macvim<Enter>     查看 MacVim 的在线帮助"
+msgstr "      输入  :help macvim<Enter>     查看 MacVim 的在线帮助"
 
 msgid "type  :help version9<Enter>   for version info"
 msgstr "输入  :help version9<Enter>   查看版本信息    "

src/po/zh_CN.po

@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "
 
 # MacVim only
 msgid "type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "
-msgstr "     输入  :help macvim<Enter>     查看 MacVim 的在线帮助"
+msgstr "      输入  :help macvim<Enter>     查看 MacVim 的在线帮助"
 
 msgid "type  :help version9<Enter>   for version info"
 msgstr "输入  :help version9<Enter>   查看版本信息    "

src/po/zh_TW.UTF-8.po

@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr "線上說明請輸入                :help<Enter>         "
 
 # MacVim only
 msgid "type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "
-msgstr "MacVim 線上說明請輸入                :help<Enter>               "
+msgstr "MacVim 線上說明請輸入                :help<Enter>                "
 
 msgid "type  :help version9<Enter>   for version info"
 msgstr "新版本資訊請輸入              :help version9<Enter>"

src/po/zh_TW.po

@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "
 
 # MacVim only
 msgid "type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "
-msgstr "MacVim 線上說明請輸入                :help<Enter>               "
+msgstr "MacVim 線上說明請輸入                :help<Enter>                "
 
 msgid "type  :help version9<Enter>   for version info"
 msgstr "新版本資訊請輸入              :help version9<Enter>"

src/version.c

@@ -3933,11 +3933,10 @@ intro_message(
 	"",
 	N_("type  :q<Enter>               to exit         "),
 	N_("type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"),
+	N_("type  :help version9<Enter>   for version info"),
 #ifdef FEAT_GUI_MACVIM
         // TODO: Don't steal the show from version8 help?
 	N_("type  :help macvim<Enter>     for MacVim help "),
-#else
-	N_("type  :help version9<Enter>   for version info"),
 #endif
 	NULL,
 	"",