Correct comments

Author: madeindjs

rails6/fr/chapter04-athentification.adoc

@@ -152,7 +152,7 @@ $ git add . && git commit -m "Setup JWT gem"
 
 Nous avons donc mis en place le système de génération d'un jeton JWT. Il est maintenant temps de créer une route qui va générer ce jeton. Les actions que nous allons implémenter seront gérées en tant que services _RESTful_: la connexion sera gérée par une demande POST à l’action `create`.
 
-Pour commencer, nous allons commencer par créer le contrôleur de //quoi? et la méthode `create` dans le _namespace_ `/api/v1`. Avec Rails, une commande suffit:
+Pour débuter, nous allons commencer par créer le contrôleur du jeton d'authentification et la méthode `create` dans le _namespace_ `/api/v1`. Avec Rails, une commande suffit:
 
 [source,bash]
 ----

rails6/fr/chapter07-placing-orders.adoc

@@ -99,7 +99,7 @@ $ git add . && git commit -m "Generate orders"
 
 === Les commandes et les produits
 
-Nous devons établir l’association entre la commande et le produit. Cela se fait avec une association de plusieurs à plusieurs car de nombreux produits seront placés sur plusieurs commandes et les commandes auront plusieurs produits. Dans ce cas, nous avons donc besoin d’un modèle supplémentaire qui joindra ces deux autres objets et mappera l’association appropriée. Générons ce modèle: //pas très clair
+Nous devons établir la liaison entre la commande et le produit. Cela se fait avec une association _many-to-many_ car de nombreux produits seront placés sur plusieurs commandes et les commandes auront plusieurs produits. Dans ce cas, nous avons donc besoin d’un modèle supplémentaire qui joindra ces deux autres objets et mappera l’association appropriée. Générons ce modèle:
 
 [source,bash]
 ----