Merge pull request jupyter#5662 from rails-to-cosmos/master

Fix russian message format for delete/duplicate actions

Author: kevin-bates

notebook/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/nbjs.po

@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "Are you sure you want to permanently delete: \"%s\"?"
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d files or folders selected?"
 msgstr[0] ""
-"Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d выбранный файл или папку?"
+"Вы уверены, что хотите навсегда удалить файл или папку \"%s\"?"
 msgstr[1] ""
 "Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d выбранных файла или папки?"
 msgstr[2] ""
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Ошибка удаления"
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to duplicate: \"%s\"?"
 msgid_plural "Are you sure you want to duplicate the %d files selected?"
-msgstr[0] "Вы уверены, что хотите скопировать %d выбранный файл?"
+msgstr[0] "Вы уверены, что хотите скопировать файл \"%s\"?"
 msgstr[1] "Вы уверены, что хотите скопировать %d выбранных файла?"
 msgstr[2] "Вы уверены, что хотите скопировать %d выбранных файлов?"