ENGCOM-6161: magento/magento2#: Add better explanation for the “Images File Directory” option #25248

Author: VladimirZaets

app/code/Magento/ImportExport/Block/Adminhtml/Import/Edit/Form.php

@@ -242,9 +242,13 @@ protected function _prepareForm()
                 'class' => 'input-text',
                 'note' => __(
                     $this->escapeHtml(
-                        'For Type "Local Server" use relative path to <Magento installation>/'
+                        'For Type "Local Server" use relative path to &lt;Magento root directory&gt;/'
                         .$this->imagesDirectoryProvider->getDirectoryRelativePath()
-                        .', e.g. product_images, import_images/batch1'
+                        .', e.g. <i>product_images</i>, <i>import_images/batch1</i>.<br><br>'
+                        .'For example, in case <i>product_images</i>, files should be placed into '
+                        .'<i>&lt;Magento root directory&gt;/'
+                        .$this->imagesDirectoryProvider->getDirectoryRelativePath() . '/product_images</i> folder.',
+                        ['i', 'br']
                     )
                 ),
             ]

app/code/Magento/ImportExport/i18n/en_US.csv

@@ -29,9 +29,7 @@ Import,Import
 "File to Import","File to Import"
 "Select File to Import","Select File to Import"
 "Images File Directory","Images File Directory"
-"For Type ""Local Server"" use relative path to Magento installation,
-                                e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir","For Type ""Local Server"" use relative path to Magento installation,
-                                e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir"
+"For Type ""Local Server"" use relative path to &lt;Magento root directory&gt;/var/import/images, e.g. <i>product_images</i>, <i>import_images/batch1</i>.<br><br>For example, in case <i>product_images</i>, files should be placed into <i>&lt;Magento root directory&gt;/var/import/images/product_images</i> folder.","For Type ""Local Server"" use relative path to &lt;Magento root directory&gt;/var/import/images, e.g. <i>product_images</i>, <i>import_images/batch1</i>.<br><br>For example, in case <i>product_images</i>, files should be placed into <i>&lt;Magento root directory&gt;/var/import/images/product_images</i> folder."
 "Download Sample File","Download Sample File"
 "Please correct the data sent value.","Please correct the data sent value."
 Import/Export,Import/Export