MC-4544: Convert PasswordAutocompleteOffTest to MFTF

Removed group tag

Author: soumyau

app/code/Magento/Customer/Test/Mftf/Test/PasswordAutocompleteOffTest.xml

@@ -17,7 +17,6 @@
             <severity value="CRITICAL"/>
             <group value="customers"/>
             <group value="mtf_migrated"/>
-            <group value="banana"/>
         </annotations>
         <before>
             <!-- Configure Magento via CLI: disable_guest_checkout -->