AC-10634: setMethods replaced with onlyMethods() or addMethods()

Author: nishant04412

app/code/Magento/Bundle/Test/Unit/Model/Product/TypeTest.php

@@ -2096,10 +2096,11 @@ public function testGetOptionsByIds(): void
             ->willReturnSelf();
         $productMock
             ->method('getData')
-            ->willReturnCallback(fn($param) => match ([$param]) {
-                ['_cache_instance_used_selections'] => null,
-                ['_cache_instance_used_selections_ids'] => $usedOptionsIds
-            });
+            ->withConsecutive(
+                ['_cache_instance_used_options'],
+                ['_cache_instance_used_options_ids']
+            )
+            ->willReturnOnConsecutiveCalls(null, $usedOptionsIds);
         $productMock
             ->method('setData')
             ->withConsecutive(

app/code/Magento/Email/Test/Unit/Model/Template/FilterTest.php

@@ -280,7 +280,7 @@ protected function getModel($mockedMethods = null)
                     $this->storeInformation
                 ]
             )
-            ->onlyMethods($mockedMethods ?? null)
+            ->onlyMethods($mockedMethods ?? [])
             ->getMock();
     }
 

lib/internal/Magento/Framework/TestFramework/Unit/Helper/ObjectManager.php

@@ -194,7 +194,8 @@ protected function getBuilder($className, array $arguments)
                 ->disableOriginalClone()
                 ->disableArgumentCloning()
                 ->disallowMockingUnknownTypes()
-                ->addMethods(['populateWithArray', 'populate', 'create'])
+                ->addMethods(['populateWithArray', 'populate'])
+                ->onlyMethods(['create'])
                 ->getMock();
 
             $objectFactory->expects($this->_testObject->any())