ACP2E-1854: Attribute that is not searchable but used in Search Results works incorrectly

- added mftf test

Author: aplapana

app/code/Magento/CatalogSearch/Test/Mftf/Test/SearchEntityResultsTest/QuickSearchProductByAttributeNotSearchableLayeredNavigation.xml renamed to app/code/Magento/CatalogSearch/Test/Mftf/Test/SearchEntityResultsTest/QuickSearchProductByAttributeNotSearchableLayeredNavigationTest.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
 -->
 <tests xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
        xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:mftf:Test/etc/testSchema.xsd">
-    <test name="QuickSearchProductByAttributeNotSearchableUsedInLayeredNavigation">
+    <test name="QuickSearchProductByAttributeNotSearchableUsedInLayeredNavigationTest">
         <annotations>
             <stories value="Search Product on Storefront"/>
             <title value="User should be able to use Quick Search to find products"/>