MC-19247: Broken translations with advanced bundling

- Move translation dictionary to separate js;

Author: adifucan

app/code/Magento/Translation/view/base/templates/dictionary.phtml

@@ -17,13 +17,4 @@ if (!$viewModel->isAppStateProduction()) {
         });
     </script>
     <?php
-} else {
-    ?>
-    <script>
-        define('mageTranslationDictionary', ['text!<?= $viewModel->escapeUrl($viewModel->getTranslationDictionaryUrl()) ?>'], function (dict) {
-            return JSON.parse(dict);
-        });
-    </script>
-    <?php
 }
-?>

app/code/Magento/Translation/view/base/web/js/mageTranslationDictionary.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+/**
+ * Copyright © Magento, Inc. All rights reserved.
+ * See COPYING.txt for license details.
+ */
+
+define(['text!js-translation.json'],
+    function (dict) {
+        return JSON.parse(dict);
+});

app/code/Magento/Translation/view/frontend/requirejs-config.js

@@ -8,10 +8,12 @@ var config = {
         '*': {
             editTrigger: 'mage/edit-trigger',
             addClass: 'Magento_Translation/js/add-class',
-            'Magento_Translation/add-class': 'Magento_Translation/js/add-class'
+            'Magento_Translation/add-class': 'Magento_Translation/js/add-class',
+            mageTranslationDictionary: 'Magento_Translation/js/mageTranslationDictionary'
         }
     },
     deps: [
-        'mage/translate-inline'
+        'mage/translate-inline',
+        'mageTranslationDictionary'
     ]
 };