MC-3078: Admin can create product attribute with text swatch

- Fixed code review feedback

Author: tomreece

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/Section/StorefrontProductInfoMainSection.xml

@@ -63,8 +63,5 @@
         <element name="productAddToCompare" type="button" selector="a.action.tocompare"/>
         <element name="productOptionDropDownTitle" type="text" selector="//label[contains(.,'{{var1}}')]" parameterized="true"/>
         <element name="productOptionDropDownOptionTitle" type="text" selector="//label[contains(.,'{{var1}}')]/../div[@class='control']//select//option[contains(.,'{{var2}}')]" parameterized="true"/>
-
-        <element name="swatchAttributeOptions" type="text" selector="div.swatch-attribute-options"/>
-        <element name="nthSwatchOptionText" type="button" selector="div.swatch-option.text:nth-of-type({{n}})" parameterized="true"/>
     </section>
 </sections>

app/code/Magento/Swatches/Test/Mftf/Section/StorefrontProductInfoMainSection.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ /**
+  * Copyright © Magento, Inc. All rights reserved.
+  * See COPYING.txt for license details.
+  */
+-->
+
+<sections xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+          xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../../../../../../dev/tests/acceptance/vendor/magento/magento2-functional-testing-framework/src/Magento/FunctionalTestingFramework/Page/etc/SectionObject.xsd">
+    <section name="StorefrontProductInfoMainSection">
+        <element name="swatchAttributeOptions" type="text" selector="div.swatch-attribute-options"/>
+        <element name="nthSwatchOptionText" type="button" selector="div.swatch-option.text:nth-of-type({{n}})" parameterized="true"/>
+    </section>
+</sections>