MC-4405: Convert ProductTypeSwitchingOnCreationTest to MFTF

- Adjusting selector slightly to make them more stable.

Author: ivy00johns

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/Section/StorefrontCategoryMainSection.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
         <element name="productImage" type="text" selector="img.product-image-photo"/>
         <element name="productLink" type="text" selector="a.product-item-link"/>
         <element name="productLinkByHref" type="text" selector="a.product-item-link[href$='{{var1}}.html']" parameterized="true"/>
-        <element name="productPrice" type="text" selector="div.price-box.price-final_price"/>
+        <element name="productPrice" type="text" selector=".price-final_price"/>
         <element name="categoryImage" type="text" selector=".category-image"/>
         <element name="emptyProductMessage" type="block" selector=".message.info.empty>div"/>
         <element name="lineProductName" type="text" selector=".products.list.items.product-items li:nth-of-type({{line}}) .product-item-link" timeout="30" parameterized="true"/>

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/Section/StorefrontProductInfoMainSection.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
         <element name="productName" type="text" selector=".base"/>
         <element name="productSku" type="text" selector=".product.attribute.sku>.value"/>
         <element name="productPriceLabel" type="text" selector=".price-label"/>
-        <element name="productPrice" type="text" selector="div.price-box.price-final_price"/>
+        <element name="productPrice" type="text" selector=".price-final_price"/>
         <element name="qty" type="input" selector="#qty"/>
         <element name="specialPrice" type="text" selector=".special-price"/>
         <element name="specialPriceAmount" type="text" selector=".special-price span.price"/>

app/code/Magento/ConfigurableProduct/Test/Mftf/Section/StorefrontProductInfoMainSection.xml

@@ -17,6 +17,6 @@
         <!-- Parameter is the order number of the attribute on the page (1 is the newest) -->
         <element name="nthAttributeOnPage" type="block" selector="tr:nth-of-type({{numElement}}) .data" parameterized="true"/>
         <element name="stockIndication" type="block" selector=".stock" />
-        <element name="attributeOptionByAttributeID" type="select" selector="//div[@class='fieldset']/div[//span[text()='{{attribute_code}}']]//option[text()='{{optionName}}']" parameterized="true"/>
+        <element name="attributeOptionByAttributeID" type="select" selector="//div[@class='fieldset']//div[//span[text()='{{attribute_code}}']]//option[text()='{{optionName}}']" parameterized="true"/>
     </section>
 </sections>