MC-24057: Implement static dependency analysis for wildcard and API urls

- Cylomatic complexity fix

Author: Rrego6

dev/tests/static/framework/Magento/TestFramework/Dependency/PhpRule.php

@@ -377,10 +377,8 @@ private function processWildcardUrl(string $urlPath, string $filePath)
         ) {
             return [];
         }
-        $fileControllerIndex = array_search('adminhtml', $filePathPieces);
-        if (!$fileControllerIndex) {
-            $fileControllerIndex = array_search('controller', $filePathPieces);
-        }
+        $fileControllerIndex = array_search('adminhtml', $filePathPieces) ?:
+            array_search('controller', $filePathPieces);
 
         $controllerName = array_shift($urlRoutePieces);
         if ('*' === $controllerName) {