diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index fbfa773..fcdcac3 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -967,9 +967,9 @@ pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:fa160448684b4e94d80416c0fa4aac48967a969efe22931448d853ada8baf926 \
     --hash=sha256:fc09d0aa354569bc501d4e787133afc08552722d3ab34836a80547331bb5d4a0
     # via pre-commit
-requests==2.33.0 \
-    --hash=sha256:3324635456fa185245e24865e810cecec7b4caf933d7eb133dcde67d48cee69b \
-    --hash=sha256:c7ebc5e8b0f21837386ad0e1c8fe8b829fa5f544d8df3b2253bff14ef29d7652
+requests==2.33.1 \
+    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
+    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
     # via -r requirements.in
 s3transfer==0.16.0 \
     --hash=sha256:18e25d66fed509e3868dc1572b3f427ff947dd2c56f844a5bf09481ad3f3b2fe \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 708ee30..5c44874 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -722,9 +722,9 @@ python-dotenv==1.2.2 \
     --hash=sha256:1d8214789a24de455a8b8bd8ae6fe3c6b69a5e3d64aa8a8e5d68e694bbcb285a \
     --hash=sha256:2c371a91fbd7ba082c2c1dc1f8bf89ca22564a087c2c287cd9b662adde799cf3
     # via -r requirements.in
-requests==2.33.0 \
-    --hash=sha256:3324635456fa185245e24865e810cecec7b4caf933d7eb133dcde67d48cee69b \
-    --hash=sha256:c7ebc5e8b0f21837386ad0e1c8fe8b829fa5f544d8df3b2253bff14ef29d7652
+requests==2.33.1 \
+    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
+    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
     # via -r requirements.in
 s3transfer==0.16.0 \
     --hash=sha256:18e25d66fed509e3868dc1572b3f427ff947dd2c56f844a5bf09481ad3f3b2fe \