The Visual Editor seems to have a layout bug when displaying HTML-like labels that contain spaces after tags. This source:
graph g {
n [label=<Wow, <font color="blue">some</font> text>];
}
Renders as:

Inserting a second space fixes the layout:
graph g {
n [label=<Wow, <font color="blue">some</font> text>];
}
