Create documentation

[mainak55512]

Create documentation of all the available features and host on github pages with mkdocs.

[mainak55512]

Doc reference https://mainak55512.github.io/rjq/