fix(react-charts): fix minus sign in RTL mode and sankey chart resize issue (microsoft#35143)

Co-authored-by: Anush <[email protected]>

Author: Anush2303

change/@fluentui-react-charts-e8124751-12f3-4b0a-b7af-75ce55880e2e.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "handled negative sign in RTL mode",
+  "packageName": "@fluentui/react-charts",
+  "email": "[email protected]",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

packages/charts/react-charts/library/etc/react-charts.api.md

@@ -1217,7 +1217,7 @@ export interface ModifiedCartesianChartProps extends CartesianChartProps {
     chartType: ChartTypes;
     children(props: ChildProps): React_2.ReactNode;
     createStringYAxis: (yAxisParams: IYAxisParams, dataPoints: string[], isRtl: boolean, barWidth: number | undefined, chartType?: ChartTypes) => ScaleBand<string>;
-    createYAxis: (yAxisParams: IYAxisParams, isRtl: boolean, axisData: IAxisData, isIntegralDataset: boolean, chartType: ChartTypes, useSecondaryYScale?: boolean, roundedTicks?: boolean, scaleType?: AxisScaleType) => ScaleLinear<number, number, never>;
+    createYAxis: (yAxisParams: IYAxisParams, isRtl: boolean, axisData: IAxisData, isIntegralDataset: boolean, chartType: ChartTypes, useSecondaryYScale?: boolean, roundedTicks?: boolean, scaleType?: AxisScaleType, _useRtl?: boolean) => ScaleLinear<number, number, never>;
     culture?: string;
     customizedCallout?: any;
     datasetForXAxisDomain?: string[];