build(deps): Bump k8s.io/controller-runtime from 0.9.7 to 0.10.0 (#906)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartosz Majsak <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.22.1
 	k8s.io/code-generator v0.22.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.9.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.9.7
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.10.0
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.6.2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.2.0
 )