Auto merge of #147810 - bjorn3:lto_refactors6, r=wesleywiser

Split LTO out of the main codegen coordinator event loop into a separate event loop on the same thread

This will make it easier to in the future move all this code to link_binary.

Follow up to rust-lang/rust#146209
Part of rust-lang/compiler-team#908

Author: bors