Fixes to Airgapped docs (#174)

Author: danciaclara

self-hosting/methods/airgapped-edition-kubernetes.mdx

@@ -48,7 +48,7 @@ Consider these alternatives:
 
 2. **Prepare Docker images for airgapped environment**  
 
-    Refer to [this document](https://app.plane.so/plane/wiki/0fc896e0-ca79-4783-8860-43c51b372ec1/) to download the Docker images from the public repository to your internal repository.
+    Refer to [this document](/self-hosting/methods/clone-docker-images) to download the Docker images from the public repository to your internal repository.
 
     <Note>
     **Important**  
@@ -279,9 +279,9 @@ Once your air-gapped installation is running, you'll need to activate your works
     ![Download license file](/images/activate-license/download-license.webp)
 4. Navigate to the [Workspace Settings](https://docs.plane.so/core-concepts/workspaces/overview#workspace-settings) in the Plane application.
 6. Select **Billing and plans** on the right pane.
-6. Click the **Activate this workspace** button.
+7. Click the **Activate this workspace** button.
     ![Upload license file](/images/activate-license/upload-airgapped-license-file.webp)
-7. Upload the license file to activate your workspace.
+8. Upload the license file to activate your workspace.
 
 You now have Plane running in your air-gapped environment. If you run into any issues, check the logs using the commands above, or reach out to our support team for assistance.
 

self-hosting/plane-architecture.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ Plane consists of multiple services working together to provide project manageme
 The main application interface where users interact with projects, work items, and pages. This service serves the UI and handles client-side routing.
 
 **Space**  
-This powers public sharing. It lets you publish projects, views, pages to the web, so others can view without needing to log in. 
+This powers public sharing. It lets you publish projects, views, pages to the web, so others can view without needing to log in.
 
 **Admin**  
 Instance administration interface for workspace owners and administrators. Manages billing, licensing, workspace settings, and user permissions.
@@ -61,7 +61,7 @@ In-memory cache and session store. Used for caching frequently accessed data, st
 Message queue for asynchronous task processing. Workers pull jobs from queues for background operations like imports, exports, and notifications.
 
 **MinIO/S3**  
-Object storage for file uploads, attachments, and generated exports. Can be replaced with any S3-compatible storage system.
+Object storage for file uploads, attachments, and generated exports; can be replaced with any S3-compatible storage system.
 
 **OpenSearch**  
 Optional search indexing service for enhanced search capabilities. Not required for basic Plane functionality.