diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/translations.json b/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
index de5111a6c03..946df5976c6 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/translations.json
@@ -1202,7 +1202,7 @@
   "workspace_views": {
     "add_view": "Add view",
     "empty_state": {
-      "all-work items": {
+      "all-issues": {
         "title": "No work items in the project",
         "description": "First project done! Now, slice your work into trackable pieces with work items. Let's go!",
         "primary_button": {
diff --git a/web/app/[workspaceSlug]/(projects)/projects/(detail)/[projectId]/cycles/(list)/header.tsx b/web/app/[workspaceSlug]/(projects)/projects/(detail)/[projectId]/cycles/(list)/header.tsx
index 28a99a2b966..1650ce26db7 100644
--- a/web/app/[workspaceSlug]/(projects)/projects/(detail)/[projectId]/cycles/(list)/header.tsx
+++ b/web/app/[workspaceSlug]/(projects)/projects/(detail)/[projectId]/cycles/(list)/header.tsx
@@ -58,8 +58,8 @@ export const CyclesListHeader: FC = observer(() => {
               toggleCreateCycleModal(true);
             }}
           >
-            <div className="hidden sm:block">{t("add")}</div>
-            <div className="sm:hidden block">{t("add_cycle")}</div>
+            <div className="sm:hidden block">{t("add")}</div>
+            <div className="hidden sm:block">{t("project_cycles.add_cycle")}</div>
           </Button>
         </Header.RightItem>
       ) : (
diff --git a/web/core/components/issues/create-issue-toast-action-items.tsx b/web/core/components/issues/create-issue-toast-action-items.tsx
index aff00f00031..9f29278020d 100644
--- a/web/core/components/issues/create-issue-toast-action-items.tsx
+++ b/web/core/components/issues/create-issue-toast-action-items.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ export const CreateIssueToastActionItems: FC<TCreateIssueToastActionItems> = obs
         rel="noopener noreferrer"
         className="text-custom-primary px-2 py-1 hover:bg-custom-background-90 font-medium rounded"
       >
-        {`View ${isEpic ? "epic" : "issue"}`}
+        {`View ${isEpic ? "epic" : "work item"}`}
       </a>
 
       {copied ? (
diff --git a/web/core/components/modules/form.tsx b/web/core/components/modules/form.tsx
index 1262dfdf5f9..4123c0bb109 100644
--- a/web/core/components/modules/form.tsx
+++ b/web/core/components/modules/form.tsx
@@ -233,7 +233,7 @@ export const ModuleForm: React.FC<Props> = (props) => {
           {status
             ? isSubmitting
               ? t("updating")
-              : t("update_module")
+              : t("project_module.update_module")
             : isSubmitting
               ? t("creating")
               : t("project_module.create_module")}
diff --git a/web/core/components/modules/quick-actions.tsx b/web/core/components/modules/quick-actions.tsx
index bf1a9f302e2..69b6e0eb447 100644
--- a/web/core/components/modules/quick-actions.tsx
+++ b/web/core/components/modules/quick-actions.tsx
@@ -122,7 +122,7 @@ export const ModuleQuickActions: React.FC<Props> = observer((props) => {
       key: "archive",
       action: handleArchiveModule,
       title: t("archive"),
-      description: isInArchivableGroup ? undefined : "project_module.quick_actions.archive_module_description",
+      description: isInArchivableGroup ? undefined : t("project_module.quick_actions.archive_module_description"),
       icon: ArchiveIcon,
       className: "items-start",
       iconClassName: "mt-1",