chore: update node.js (mongodb-js#2483)

* chore: update node.js version

* fixup: update node.js patch

---------

Co-authored-by: mcasimir <[email protected]>
Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

Author: 3 people