translations: update pot/pot

Author: maniacx

po/Battery-Health-Charging.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battery Health Charging\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 22:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-28 11:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/ru.po

@@ -9,15 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: battery-health-charging\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 22:40-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-28 11:04-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-30 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
+"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
+"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 
 #: lib/notifier.js:19
 msgid "Battery Health Charging"
@@ -44,9 +46,11 @@ msgid "Read me"
 msgstr "Документация"
 
 #: lib/notifier.js:85
-msgid "Unsupported device.\n"
+msgid ""
+"Unsupported device.\n"
 "This extension is not compatible with your device."
-msgstr "Устройство не поддерживается.\n"
+msgstr ""
+"Устройство не поддерживается.\n"
 "Это расширение несовместимо с вашим устройством."
 
 #: lib/notifier.js:87
@@ -55,11 +59,13 @@ msgstr "Отсутствующие зависимости"
 
 #: lib/notifier.js:91
 msgid "Please install polkit from extension settings under Installation."
-msgstr "Пожалуйста, установите polkit из настроек расширения в разделе Установка."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, установите polkit из настроек расширения в разделе Установка."
 
 #: lib/notifier.js:95
 msgid "Please update polkit from extension settings under Installation."
-msgstr "Пожалуйста, обновите polkit из настроек расширений в разделе Установка."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, обновите polkit из настроек расширений в разделе Установка."
 
 #: lib/notifier.js:99
 msgid "Install check failed."
@@ -90,9 +96,11 @@ msgstr "Примените правильный пароль BIOS для уст
 
 #: lib/notifier.js:123
 #, javascript-format
-msgid "Battery 1\n"
+msgid ""
+"Battery 1\n"
 "Charge thresholds are set to %d / %d %%"
-msgstr "Батарея 1\n"
+msgstr ""
+"Батарея 1\n"
 "Пороги заряда установлены на %d / %d %%"
 
 #. TRANSLATORS: Keep translation short if possible. Maximum  34 characters can be displayed here
@@ -103,9 +111,11 @@ msgstr "Пороги зарядки: %d / %d %%"
 
 #: lib/notifier.js:133
 #, javascript-format
-msgid "Battery 1\n"
+msgid ""
+"Battery 1\n"
 "Charging Limit is set to %d%%"
-msgstr "Батарея 1\n"
+msgstr ""
+"Батарея 1\n"
 "Лимит зарядки установлен на %d%%"
 
 #. TRANSLATORS: Keep translation short if possible. Maximum  34 characters can be displayed here
@@ -116,16 +126,20 @@ msgstr "Лимит зарядки: %d%%"
 
 #: lib/notifier.js:141
 #, javascript-format
-msgid "Battery 2\n"
+msgid ""
+"Battery 2\n"
 "Charge thresholds are set to %d / %d %%"
-msgstr "Батарея 2\n"
+msgstr ""
+"Батарея 2\n"
 "Пороги заряда установлены на %d / %d %%"
 
 #: lib/notifier.js:146
 #, javascript-format
-msgid "Battery 2\n"
+msgid ""
+"Battery 2\n"
 "Charging Limit is set to %d%%"
-msgstr "Батарея 2\n"
+msgstr ""
+"Батарея 2\n"
 "Лимит зарядки установлен на %d%%"
 
 #: lib/notifier.js:151
@@ -149,8 +163,13 @@ msgid "Charging Mode is set to Adaptive"
 msgstr "Установлен режим заряда Адаптивный"
 
 #: lib/notifier.js:171
-msgid "Threshold not applied: Battery level above 75%. Please unplug the charger and discharge the battery below 75% to apply the 80% limit."
-msgstr "Порог зарядки не применяется: уровень заряда аккумулятора выше 75%. Чтобы применить 80% порог, отключите зарядное устройство и разрядите аккумулятор до уровня ниже 75%."
+msgid ""
+"Threshold not applied: Battery level above 75%. Please unplug the charger "
+"and discharge the battery below 75% to apply the 80% limit."
+msgstr ""
+"Порог зарядки не применяется: уровень заряда аккумулятора выше 75%. Чтобы "
+"применить 80% порог, отключите зарядное устройство и разрядите аккумулятор "
+"до уровня ниже 75%."
 
 #. TRANSLATORS: Keep translation short if possible. Maximum  10 characters can be displayed here
 #: lib/thresholdPanel.js:24
@@ -184,7 +203,7 @@ msgstr "Полная ёмкость"
 msgid "Balanced Mode"
 msgstr "Сбалансированный"
 
-#. TRANSLATORS: Keep translation short if possible. Maximum 34 characters can be displayed here
+#. TRANSLATORS: Keep translation short if possible. Maximum  34 characters can be displayed here
 #: lib/thresholdPanel.js:77 preferences/thresholdPrimary.js:212
 #: preferences/thresholdSecondary.js:207
 msgid "Maximum Lifespan Mode"
@@ -284,8 +303,12 @@ msgstr "© %s %s"
 
 #: preferences/about.js:48
 #, javascript-format
-msgid "This application comes with absolutely no warranty. See the <a href=\"%s\">%s</a> for details."
-msgstr "Это приложение распространяется без каких-либо гарантий. Подробнее в <a href=\"%s\">%s</a>."
+msgid ""
+"This application comes with absolutely no warranty. See the <a "
+"href=\"%s\">%s</a> for details."
+msgstr ""
+"Это приложение распространяется без каких-либо гарантий. Подробнее в <a "
+"href=\"%s\">%s</a>."
 
 #: preferences/chromebook.js:20 preferences/dell.js:27
 #: preferences/framework.js:20
@@ -309,10 +332,14 @@ msgid "Framework Tool"
 msgstr "Framework Tool"
 
 #: preferences/general.js:53
-msgid "Select the type of icon for indicator and menu.\n"
-"In threshold settings, if <b>Customise</b> mode is selected, icon type will switch to <b>Symbols Only</b> and this option will be disabled."
-msgstr "Тип значка для индикатора и меню.\n"
-"В настройках порога, если выбран <b>Настроить</b> режим, тип значка переключится на <b>Только символы</b> и эта опция будет отключена."
+msgid ""
+"Select the type of icon for indicator and menu.\n"
+"In threshold settings, if <b>Customise</b> mode is selected, icon type will "
+"switch to <b>Symbols Only</b> and this option will be disabled."
+msgstr ""
+"Тип значка для индикатора и меню.\n"
+"В настройках порога, если выбран <b>Настроить</b> режим, тип значка "
+"переключится на <b>Только символы</b> и эта опция будет отключена."
 
 #: preferences/general.js:55
 msgid "Select the type of icon for indicator and menu."
@@ -410,8 +437,15 @@ msgid "Skip Threshold Verification"
 msgstr "Пропустить проверку порога"
 
 #: ui/asus.ui:13 ui/thinkpad.ui:25
-msgid "Due to firmware or kernel bugs, some laptops may report incorrect thresholds consistently or after restart, sleep, or hibernate. Enable this setting to force threshold updates if you encounter this issue."
-msgstr "Из-за ошибок прошивки или ядра некоторые ноутбуки могут сообщать о неправильных порогах зарядки после перезапуска или спящего режима. Включите эту настройку, чтобы принудительно обновлять порог, если вы столкнулись с этой проблемой."
+msgid ""
+"Due to firmware or kernel bugs, some laptops may report incorrect thresholds "
+"consistently or after restart, sleep, or hibernate. Enable this setting to "
+"force threshold updates if you encounter this issue."
+msgstr ""
+"Из-за ошибок прошивки или ядра некоторые ноутбуки могут сообщать о "
+"неправильных порогах зарядки после перезапуска или спящего режима. Включите "
+"эту настройку, чтобы принудительно обновлять порог, если вы столкнулись с "
+"этой проблемой."
 
 #: ui/chromebook.ui:12 ui/dell.ui:12 ui/framework.ui:12
 msgid "Select configuration for charging mode"
@@ -430,8 +464,12 @@ msgid "Requires Bios password validation to change mode/threshold"
 msgstr "Требуется проверка пароля BIOS для изменения режима/порога"
 
 #: ui/dell.ui:30
-msgid "Enable if Dell command configure uses Bios (system) password to change mode/threshold"
-msgstr "Включить, если Dell Command Configure использует пароль BIOS (системы) для изменения режима/порога"
+msgid ""
+"Enable if Dell command configure uses Bios (system) password to change mode/"
+"threshold"
+msgstr ""
+"Включить, если Dell Command Configure использует пароль BIOS (системы) для "
+"изменения режима/порога"
 
 #: ui/dell.ui:42
 msgid "Enter Bios Password"
@@ -463,14 +501,18 @@ msgstr "Показать кнопку настроек"
 
 #: ui/general.ui:37
 msgid "Adds a button to open extension preferences from quick settings panel."
-msgstr "Добавлять кнопку, чтобы открыть настройки расширения из панели быстрых настроек."
+msgstr ""
+"Добавлять кнопку, чтобы открыть настройки расширения из панели быстрых "
+"настроек."
 
 #: ui/general.ui:48
 msgid "Display subtitle with current mode on quick menu button"
 msgstr "Отображать имя режима на кнопке быстрого меню"
 
 #: ui/general.ui:49
-msgid "Displays the current mode in the text form (subtitle) on the quick menu button."
+msgid ""
+"Displays the current mode in the text form (subtitle) on the quick menu "
+"button."
 msgstr "Отображать имя режим в тексте на кнопке быстрого переключения меню."
 
 #: ui/general.ui:60
@@ -494,8 +536,14 @@ msgid "Change battery indicator icon behavior"
 msgstr "Изменить поведение индикатора батареи"
 
 #: ui/general.ui:90
-msgid "Switches battery indicator icon to <b>charging</b> in the system tray and quick settings panel when device is plugged into power source, even when charging is disabled due to charge threshold."
-msgstr "Переключать значок индикатора батареи на <b>зарядка</b> на панели задач и панели быстрых настроек, когда устройство подключено к источнику питания, даже если зарядка отключена из-за порога заряда."
+msgid ""
+"Switches battery indicator icon to <b>charging</b> in the system tray and "
+"quick settings panel when device is plugged into power source, even when "
+"charging is disabled due to charge threshold."
+msgstr ""
+"Переключать значок индикатора батареи на <b>зарядка</b> на панели задач и "
+"панели быстрых настроек, когда устройство подключено к источнику питания, "
+"даже если зарядка отключена из-за порога заряда."
 
 #: ui/general.ui:103
 msgid "Installation"
@@ -510,13 +558,25 @@ msgid "Install / Update / Remove"
 msgstr "Установить / Обновлять / Удалять"
 
 #: ui/general.ui:110
-msgid "This device requires root privileges to change the charging limit. Setup a privileged script and give user access via polkit.\n\n"
-"<b>Root privileges are required</b> to install, update or remove the polkit policy script.\n\n"
-"<b>Install / Update </b> this polkit policy script and continue using this extension.\n"
+msgid ""
+"This device requires root privileges to change the charging limit. Setup a "
+"privileged script and give user access via polkit.\n"
+"\n"
+"<b>Root privileges are required</b> to install, update or remove the polkit "
+"policy script.\n"
+"\n"
+"<b>Install / Update </b> this polkit policy script and continue using this "
+"extension.\n"
 "<b>Remove</b> this polkit policy script before uninstalling this extension."
-msgstr "Это устройство требует прав суперпользователя для изменения лимита зарядки. Настройте скрипт с привилегированным доступом через polkit.\n\n"
-"<b>Root права необходимы</b> для установки, обновления или удаления скрипта политики polkit.\n\n"
-"<b>Установить / Обновить </b> этот скрипт политики polkit и продолжить использовать это расширение.\n"
+msgstr ""
+"Это устройство требует прав суперпользователя для изменения лимита зарядки. "
+"Настройте скрипт с привилегированным доступом через polkit.\n"
+"\n"
+"<b>Root права необходимы</b> для установки, обновления или удаления скрипта "
+"политики polkit.\n"
+"\n"
+"<b>Установить / Обновить </b> этот скрипт политики polkit и продолжить "
+"использовать это расширение.\n"
 "<b>Удалить</b> этот скрипт политики polkit перед удалением этого расширения."
 
 #: ui/general.ui:134
@@ -536,8 +596,12 @@ msgid "Enable force discharge battery feature (Experimental)"
 msgstr "Включить функцию принудительного разряда батареи (Экспериментально)"
 
 #: ui/thinkpad.ui:13
-msgid "Enable option to force discharge battery when battery level higher than current threshold"
-msgstr "Включить опцию принудительного разряда батареи, если уровень заряда батареи выше текущего порога"
+msgid ""
+"Enable option to force discharge battery when battery level higher than "
+"current threshold"
+msgstr ""
+"Включить опцию принудительного разряда батареи, если уровень заряда батареи "
+"выше текущего порога"
 
 #: ui/thresholdPrimary.ui:21 ui/thresholdSecondary.ui:21
 msgid "Customize"