Update buddy version from 3.37.2 to 3.38.0

This brings 2 changes:
- 3.37.3 - fix: change memory usage message from KB to bytes to make it less confusing
- 3.38.0 - feat(autocomplete): improve suggestion handling and code organization

Related PR #3942

Author: sanikolaev

deps.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 backup 1.9.6+25070510-5247d066
-buddy 3.37.2+25111318-6805fd00-dev
+buddy 3.38.0+25111421-429f49a9-dev
 mcl 8.1.0+25100220-e1522a23-dev
 executor 1.3.6+25102902-defbddd7-dev
 tzdata 1.0.1 250714 7eebffa