Add option to flip Z axis (beam) in projections

This was achieved in the old interface using the 'U-Correction' feature

Request from Fabio

**Additional context**

Part of the Instrument View Overhaul epic