Update Russian translations (#280)

Author: okainov

Source/lang/strings_russian.txt

@@ -9,9 +9,9 @@ $s_plugin_SourceBitBucket_bit_basic_login = 'BitBucket login (for basic auth)';
 $s_plugin_SourceBitBucket_bit_basic_pwd = 'BitBucket password (for basic auth)';
 $s_plugin_SourceBitBucket_bit_username = 'Имя пользователя BitBucket';
 $s_plugin_SourceBitBucket_bit_reponame = 'Имя репозитория BitBucket<br/><span class="small">(только имя в нижней раскладке)</span>';
-$s_plugin_SourceBitBucket_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список разделенный запятыми)</span>';
+$s_plugin_SourceBitBucket_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список, разделенный запятыми)</span>';
 
 $s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorized = '<p>MantisBT авторизован в репозитории BitBucket.</p>';
-$s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не может авторизоваться к этому репозиторию BitBucket.</p>';
+$s_plugin_SourceBitBucket_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не удалось авторизоваться для доступа к этому репозиторию BitBucket.</p>';
 
 $s_plugin_SourceBitBucket_back_repo = 'назад в репозитории';

SourceBitBucket/lang/strings_russian.txt

@@ -13,13 +13,13 @@ $s_plugin_SourceGithub_hub_reponame = 'Имя репозитория GitHub<br/>
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_client_id = 'ID приложения GitHub <br /><span class="small">Для частных репозиториев. Создать новый в <a href="https://github.com/settings/applications">GitHub Application</a> если надо</span><br />Application OAuth callback должен быть вида: http://адрес к вашему MantisBT/plugin.php?page=SourceGithub/SourceGithub.php';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_secret = 'GitHub Application Secret<br /><span class="small">Для частных репозиториев</span>';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_access_token = 'GitHub Application Access Token<br /><span class="small">Для частных репозиториев</span>';
-$s_plugin_SourceGithub_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список разделенный запятыми)</span>';
+$s_plugin_SourceGithub_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список, разделенный запятыми)</span>';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_client_id_secret_missing = 'Н/Д<br /><span class="small">Вы должны ввести ID приложение GitHub &amp; Secret и обновить прежде чем сможете авторизоваться</span>';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_authorize = 'Авторизоваться';
 $s_plugin_SourceGithub_hub_app_authorized = 'Авторизовано';
 
 $s_plugin_SourceGithub_repo_authorized = '<p>MantisBT авторизован в репозитории GitHub.</p>';
-$s_plugin_SourceGithub_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не может авторизоваться к этому репозиторию GitHub.</p>';
+$s_plugin_SourceGithub_repo_authorization_failed = '<p style="color: red;">Извините, MantisBT не удалось авторизоваться для доступа к этому репозиторию GitHub.</p>';
 
 $s_plugin_SourceGithub_oauth_authorization = 'OAuth авторизация GitHub';
-$s_plugin_SourceGithub_back_repo = 'назад в репозитории';
+$s_plugin_SourceGithub_back_repo = 'назад в репозиторий';

SourceGithub/lang/strings_russian.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+# Copyright (c) 2018 Oleg Kainov
+# Licensed under the MIT license
+
+$s_plugin_SourceGitlab_ = '';
+$s_plugin_SourceGitlab_gitlab = 'GitLab';
+$s_plugin_SourceGitlab_title = 'Интеграция с GitLab';
+$s_plugin_SourceGitlab_description = 'Добавляет интеграцию с GitLab к плагину "Интеграция контроля версий".';
+
+$s_plugin_SourceGitlab_hub_root = 'GitLab URL<br /><span class="small">Адрес (домен) вашего GitLab (например, https://gitlab.com/)</span>';
+$s_plugin_SourceGitlab_hub_repoid = 'ID репозитория GitLab<br /><span class="small">Число, если пусто, будет заполнено автоматически</span>';
+$s_plugin_SourceGitlab_hub_reponame = 'Имя репозитория GitLab<br /><span class="small">Группа и имя репозитория без слэшей в начале или в конце (namespace/project)</span>';
+$s_plugin_SourceGitlab_hub_app_secret = 'Ключ API GitLab<br /><span class="small">GitLab Personal Token с уровнем доступа "api"</span>';
+$s_plugin_SourceGitlab_master_branch = 'Отслеживаемые ветки<br/><span class="small">Список веток через запятую или *</span>';
+
+$s_plugin_SourceGitlab_back_repo = 'Назад в репозиторий';

SourceGitlab/lang/strings_russian.txt

@@ -10,4 +10,4 @@ $s_plugin_SourceGitphp_description = 'Добавляет интеграцию Gi
 
 $s_plugin_SourceGitphp_gitphp_root = 'Корневой URL для Gitphp';
 $s_plugin_SourceGitphp_gitphp_project = 'Проект Gitphp<br/><span class="small">(включая ".git")</span>';
-$s_plugin_SourceGitphp_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список разделенный запятыми)</span>';
+$s_plugin_SourceGitphp_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список, разделенный запятыми)</span>';

SourceGitphp/lang/strings_russian.txt

@@ -10,4 +10,4 @@ $s_plugin_SourceGitweb_description = 'Добавляет интеграцию Gi
 
 $s_plugin_SourceGitweb_gitweb_root = 'Корневой URL для Gitweb';
 $s_plugin_SourceGitweb_gitweb_project = 'Проект Gitweb<br/><span class="small">(включая ".git")</span>';
-$s_plugin_SourceGitweb_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список разделенный запятыми)</span>';
+$s_plugin_SourceGitweb_master_branch = 'Главные ветки<br/><span class="small">(список, разделенный запятыми)</span>';